Перевод для "analogía de" на английский

Analogía de

• analogy of
• analogy

Примеры перевода

analogy of

4. La analogía del baloncesto.
Basketball analogy

Para comprender esto mejor puede utilizarse una analogía.
That could be seen by analogy.

Por analogía, se espera que la toxicidad sea baja.
By analogy, the toxicity is expected to be low.

1. Analogías de derecho privado
1. Private Law Analogies

III. PRECEDENTES Y ANALOGÍAS
III. Precedents and analogies

Y esa analogía no es abstracta.
This is no abstract analogy.

Analogía sobre la incorporación
A mainstreaming analogy

Señor Presidente, la analogía es apropiada.
Mr. President, the analogy is apt.

Analogías de derecho privado
1. Private Law Analogies 6870

Es una analogía de nuestra puta rela...
It's just an analogy of our fucking rela...

La arena vacía es una buena analogía de lo que somos.
That empty sand is a good analogy of what we are.

Pienso que mi idea... mi analogía de un club de caballeros es bastante ajustada.
I think that my idea my analogy of a gentlemen's club is fair enough.

Eso es lo que pasa por simplificar 30 años de investigación en una trillada analogía de un cajón de basura.
This is what you get for dumbing down 30 years of research for a trite analogy of a junk drawer.

Mi padre se aferraba a la analogía de los irlandeses cuyo viaje fue bloqueado por una pared que parecía demasiado alta.
My father was very fond of the analogy of the Irish lads whose journey was blocked by a wall seemingly too high to scale.

La analogía es el lenguaje del poeta. Analogía es ritmo.
Analogy is the poet’s language. Analogy is rhythm.

Y en otras analogías.
And in other analogies.

No es una analogía.
That’s not an analogy.

todo es una analogía.
Everything is an analogy.

O analogías de ellas.
Or analogies thereof.

Las analogías no la tienen.
Analogies aren't logical.

¡La analogía es falsa!
It is a false analogy!

La analogía es completa.
The analogy is complete.

—No las origina, es una analogía.
Not causality, analogy!

La analogía era inofensiva.
The analogy was harmless.