Перевод для "anacoreta" на английский

Anacoreta

сущ.

• anchorite
• anchoress

Примеры перевода

anchorite сущ.

Antes del póquer soy un verdadero anacoreta.
Before poker I am a true anchorite.

¿Quién era el anacoreta?
Who was the anchorite?

—Le colocó las esposas al anacoreta—.
He cuffed the anchorite.

Anacoreta Blue Dog.
Blue Dog Anchorite.

Soy africano, un anacoreta itinerante.
I’m an African, a wandering anchorite.

—A lo mejor estaban buscando al anacoreta.
Perhaps they were looking for the anchorite.

Había abundantes pruebas de que el doctor no era un anacoreta.
There was plenty of evidence that the doctor was no anchorite.

aquélla debía de ser la cabaña del anacoreta.
This must be the dwelling of the anchorite.

Ananda ayudó al anacoreta a sentarse.
Ananda helped the anchorite sit up.

anchoress сущ.

—En un cierto sentido. Técnicamente, tengo intención de convertirme en una anacoreta, una especie de ermitaña religiosa.
In a way. Technically, I intend to become an anchoress, a kind of religious hermit.

el misticismo solitario está caduco. Nuestra Era Galáctica es demasiado activa para anacoretas o ermitaños.
solitary mysticism is out Our Galactic Age is too busy for anchoresses or hermits.

—Así que el anacoreta del Exilio resulta ser solamente un fraude tan grande como la monja que cuidaba a los moribundos en el hospicio —dijo.
She said, “So the Exile anchoress turns out to be just as much of a fraud as the ministering nun in the hospice for the dying.”

Los padres de Hildegarda decidieron que debía ser una anacoreta y en una ceremonia fúnebre se enclaustró por completo, posiblemente a los catorce años de edad.
Hildegard’s parents decided that she should be an anchoress, and in a funereal ceremony she entered complete enclosure, probably at the age of seven.