Перевод для "análisis sísmico" на английский

Análisis sísmico

• seismic analysis

Примеры перевода

seismic analysis

La vigilancia se realiza principalmente mediante mediciones directas en el punto de inyección, y bajo tierra mediante el análisis sísmico 4D.
Monitoring is carried out primarily by direct measurements at the injection point, and underground via 4D seismic analysis.

Estos avances, así como los progresos en las imágenes reproducidas con computadora y en los análisis sísmicos de las reservas, han sido elementos esenciales del auge de la perforación horizontal.
Those advances, as well as advances in computer imaging and seismic analysis of reservoirs, have been vital components of the surge in horizontal drilling.

Hazme un favor, ejecuta un análisis sísmico de los últimos dos temblores y dime dónde fue el epicentro.
Do me a favour. Run a seismic analysis of the last two quakes and tell me where the epicentre was.

los análisis sísmicos demostraron que la anomalía sepultada era de metal, que era hueca y que tenía una estructura interna compleja.
Seismic analysis showed that the buried anomaly was of metal, that it was hollow, and that it had a complex internal structure.

Se les veía por toda la urbanización esgrimiendo niveles, teodolitos, taladros, azadas, equipos electrónicos de medición de distancias, unidades de análisis sísmico y diversos tipos de herramientas de muestreo a fin de recoger muestras de suelo y analizarlas.
They worked all over the neighborhood with levels, theodolites, drills, backhoes, electronic distance-measuring equipment, seismic analysis units, and various types of small sampling tools to collect soil for laboratory analysis.