Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Su amor por Dios les mueve a alentar a las sociedades a vivir en comunidades de paz.
Its love of God is intentional in encouraging societies to live in communities of peace.
El propósito básico de la organización es transmitir un profundo amor a Dios y al prójimo sin distinción.
The basic desire of the organization is to reflect a profound love of God and neighbour without distinction.
Por esta razón, no debemos dejar de prestarle atención y de brindarle nuestro fuerte apoyo colectivo como personas de fe, en testimonio de amor a Dios y al prójimo.
For that reason, it should not escape our attention and our strong collective response as people of faith and as a testimony of our love of God and of our neighbours.
29. Todas las grandes religiones contemporáneas, incluido el islam, se basan en el amor a Dios y, a través de Dios, al prójimo.
All the great contemporary religions, including Islam, were based on love of God and, through God, of others.
Esto se aprecia en los Evangelios, donde el amor entre los vecinos se presenta al mismo nivel que el amor de Dios.
This is shown in the Gospels, which present the love between neighbours as on par with the love of God.
Es en el amor a Dios y a nuestros semejantes que encontraremos la fuerza necesaria para luchar firmemente en pro de una cultura de paz y no violencia.
It is through love of God and our neighbours that we will find the strength to unfailingly struggle for a culture of peace and non-violence.
Bendito San Antonio, el más gentil de todos los santos, tu amor por Dios y tu caridad por todas sus criaturas te hicieron merecedor cuando estabas aquí en la tierra, de poseer poderes milagrosos.
Oh, Holy St Anthony, gentlest of Saints, your love for God and charity for His creatures made you worthy when on Earth to possess miraculous powers.
Poner mi amor por Charlotte encima de mi amor por Dios.
Putting my love for Charlotte above my love for God.
"Ellas se derritieron por completo en el maravilloso amor por Dios, hasta que se inclinaron bajo el peso del deseo, y por muchos años, no abandonar sus camas."
"They melted altogether in wondrous love for God, "until they bowed under the burden of desire, "and for many years, they did not leave their beds."
Quería hacer el sacrificio ... Probar mi amor por Dios.
I wanted to make the sacrifice... to prove my love for God.
Y se que no tienen amor por Dios en sus corazones.
And I know that you have no love for God in your hearts.
Cuando la retiró, parecía haberlas sacado con ella, y me dejó totalmente inflamada de amor por Dios.
When he drew it out, he seemed to draw them out with it, and it left me totally inflamed with a great love for God.
Sigue tú corazón, hija, y escogerás sabiamente... entre tu amor por dios y tu amor por el hombre.
Follow your heart, daughter, and you will choose wisely between your love for god and your love for man.
De hecho, el único amor que conozco y que se le pudiera acercar es mi amor por Dios.
In fact, the only love I know that might come close... is my love for God.
Vive con nosotros por el amor de Dios, por el amor de Dios.
She lives with us for the love of God, for the love of God.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test