Перевод для "amenaza a la democracia" на английский

Amenaza a la democracia

• threat to democracy

Примеры перевода

threat to democracy

Es bien conocido que el terrorismo es una amenaza para la democracia.
It is well known that terrorism poses a threat to democracy.

Antes bien, las amenazas a la democracia son más rastreras e insidiosas.
Rather, the threats to democracy are more base and more insidious.

Siempre habrá amenazas para la democracia, pero la sociedad civil tiene el deber de protegerla.
There would always be threats to democracy, but it was the duty of civil society to protect it.

El terrorismo es una amenaza para la democracia y para el libre ejercicio de los derechos humanos.
Terrorism was a threat to democracy and to the free exercise of human rights.

La falta de apertura hacia los demás es la mayor amenaza para la democracia.
A lack of openness towards others was the greatest threat to democracy.

Las principales amenazas para la democracia son la violencia, el sectarismo, el extremismo y la intolerancia.
The main threats to democracy include violence, sectarianism, extremism and intolerance.

Las amenazas a la democracia de ningún modo han dejado de existir.
Threats to democracy have by no means ceased to exist.

Una de las mayores amenazas a la democracia es la apatía y el sentimiento de futilidad.
One of the greatest threats to democracy is apathy and the feeling of futility.

2. Respuesta a las amenazas contra la democracia
2. Responding to Threats to Democracy

La pobreza, el desempleo y la exclusión social se han identificado como amenazas a la democracia.
Poverty, unemployment and social exclusion have been identified as threats to democracy.

Como resultado, es difícil concentrarse en la tarea, pues cuesta averiguar si las nuevas amenazas contra la democracia en la red son más ominosas que las que, en principio, Occidente pensaba que iba a combatir.
As a result, it has become difficult to focus on getting things done, for it’s not immediately obvious if the new, networked threats to democracy are more ominous than the ones the West originally thought to fight.

Habían sido pocas las ADEACD (Acciones Disciplinarias para Eliminar Amenazas Contra la Democracia) emprendidas contra alumnos de Pennsboro en años recientes, y todas contra chicos de la categoría TP3 o inferiores.
There had been only a few DASTADs—Disciplinary Actions Securing Threats Against Democracy—taken against Pennsboro students in recent years, and these students had all been boys in category ST3 or below.