Примеры перевода
El que ama, protege".
One who loves protects".
La nación china es una nación que ama la paz.
The Chinese nation is a peace—loving nation.
Enseñémosles que un hombre libre es el que defiende la libertad de otro y que un hombre que ama a Dios es un hombre que ama a su prójimo.
Let us teach them that a free man is one who defends the freedom of another, and that a man who loves God is one who loves his fellow man.
La India es un país democrático que ama la paz.
India is a peace-loving, democratic country.
Dios no ama la corrupción.
But Allah does not love mischief.
El pueblo chino ama la paz.
The Chinese are a peace-loving people.
“Amaos los unos a los otros”, dijo el Señor.
“Love one another”, Our Lord said.
Ama a tu prójimo (21 de diciembre de 1994)
Love Thy Neighbour (21 December 1994)
El judaísmo dice, "Ama a tu vecino como a ti mismo".
Judaism says, "Love your neighbour as yourself".
Lo que Donald ama es la idea de estar con la próxima Gobernadora de Florida.
What Donald loves is the idea of being the next Governor of Florida.
Lo único que ama es una buena pelea.
All he loves is a good fight.
El hombre al que ama es acusado de ese crimen y encarcelado.
The man she loves is accused of that murder and thrown into jail.
Soy como un pastelito expirado y la chica que él ama es un costoso pepito de chocolate
I'm like an Expired Twinkie, and the girl he loves is a fancy Chocolate Eclair.
- Lo que ella ama es tu plata.
- What she loves is your silver.
Al único que ama es a Lyle.
The only one she loves is Lyle.
si el hombre al que ama es fuerte.
whether the man she loves is strong.
En realidad... el chico Ranjana ama es su hijo.
Actually...the boy Ranjana loves is your son.
Quien ama es distinto de quien es...
Whoever loves is different from who they are
historias para los que ama, es poesía.
"Tales from the crypt", but he really loves is poetry.
¡Se ama o no se ama!
If you love—you love!
Ella lo ama y él la ama.
She loves him and he loves her.
La ama porque ella ama los virus.
He loves her because she loves viruses.
Sí. Me ama. No de esta manera, pero sí que me ama. Y yo a ella.
Yes. She loves me. Not like this, but loves me.
¿Me ama o ama lo que yo soy?
Does he love me, or does he love what I am?
Ama la tierra y ama el mar,
He loves the earth and loves the sea,
Lo sé… No puedes evitarlo. Y ella te ama a ti también…, te ama a ti…, te ama a ti…, maldita sea.
You couldn’t help yourself.—And she loves you—loves you—loves you, curse her….