Перевод для "alto y delgado" на английский

Alto y delgado

прил.

• rangy
• lank

Примеры перевода

rangy прил.

Era alto y delgado, y tenía cincuenta y un años.
He was tall and rangy and an old 51.

En aquella época era alto y delgado.
In those days, he was lean and rangy.

—Claro. —Troy era un tipo alto y delgado.
“Sure.” Troy was a big, rangy guy.

Era alto y delgado, con piel oscura como el caucho.
He was tall and rangy, with skin as dark as tires.

El alto y delgado montaraz se limitó a seguir sonriendo.
The rangy forester simply continued to smile.

Y también estaba Robert: era un potrillo alto y delgado, pero crecía con rapidez.
Then there was her Robert: he was a rangy wee colt, but growing fast.

Se había convertido en un hombre alto y delgado como su padre.
He had grown tall and lean like his father, exuding a rangy kind of strength.

Teddy se le acercó, y el chico, un negro alto y delgado, alzó la vista.
Teddy approached, and the kid, a slim, rangy black kid, looked up at him.

lank прил.

Pero el único que salió a su encuentro arrastrando los pies fue un pastor alto y delgado.
But the only one who shuffled up to meet them was a lank, dour shepherd.

El primero era alto y delgado, de complexión cadavérica, mala dentadura en una larga mandíbula, liso pelo negro y párpados caídos.
The first was tall and thin with a cadaverous complexion, bad teeth in a long jaw, lank black hair and drooping eyelids.

De unos cuarenta y pocos años, era alto y delgado, de ojos castaños e inquisidores y cabello moreno y lacio que le caía sobre la frente.
Somewhere in his early forties, he was long and lean, with inquisitive hazel eyes and lank brown hair which fell forward on his forehead.