Перевод для "alternativas como" на английский
- alternatives like
- alternatives such as
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
... Y eldesarrollodelasenergíasrenovables alternativas como la solar, eólica y biomasa...
... andthedevelopmentofrenewable alternatives like solar, wind and biomass...
- Use alternativas, como leche de soja, leche de arroz, leche de almendras.
Use alternatives like soy milk, rice milk, almond milk.
Reúne las alternativas como una novia recogiendo su vestido.
It gathers in the alternatives like a bride gathering in her gown.
Ojalá tuviera Diddy menos alternativas, como esta niña ciega.
Diddy wished he had fewer alternatives, like the blind girl.
—A otras longitudes de onda, y con alternativas como el sónar —le respondió Compinche, también en voz baja—.
“At several other wavelengths and with alternatives like sonar,” Sidekick whispered back.
se elige otra alternativa, como telefonear a un taller y ser remolcado hasta él para una simple reparación externa.
one chose another alternative, like calling a garage and being towed in for a simple exterior repair.
Debemos dar gracias por que las dotaciones de invierno sean tan reducidas, de lo contrario necesitaríamos encontrar otra alternativa. —¿Como cuál? —preguntó ella, asombrada.
We’re just grateful the sizes of the winter-over crews are so small, otherwise we’d need to come up with an alternative.” “Like what?” Her mind reeled.
Había embocado un canal, una espiral más allá de la cual los acontecimientos hormigueaban con multiplicada densidad, no había más que tomarlos a puñados y arrojárselos a la cara a mi competidor que jamás había supuesto su existencia. La vez que se me ocurrió dejar caer casi distraídamente la pregunta: -Arsenal-Real Madrid, en semifinal, Arsenal juega en su campo, ¿quién gana?-, en un instante comprendí que con esto que parecía un revoltijo casual de palabras había tocado una reserva infinita de nuevas combinaciones entre los signos de los cuales se serviría la realidad compacta y opaca y uniforme para disfrazar su monotonía, y quizá la carrera hacia el futuro, aquella carrera que yo por primera vez había previsto y auspiciado, no tendía sino a través del tiempo y del espacio a desmenuzarse en alternativas como ésta, hasta disolverse en una geometría de invisibles triángulos y rebotes como el recorrido de la pelota entre las líneas blancas de la cancha que yo trataba de imaginarme trazadas en el fondo del vórtice luminoso del sistema planetario, descifrando los números marcados en el pecho y la espalda de los jugadores nocturnos irreconocibles en lontananza.
What are you puzzling over? Make it snappy!" I had started along a narrow channel beyond which events were piling up with multiplied density; I had only to seize them by the handful and throw them in the face of my competitor, who had never guessed at their existence. Once I happened to drop, almost absently, the question: "Arsenal-Real Madrid, semifinals. Arsenal playing at home. Who wins?," and in a moment I realized that with what seemed a casual jumble of words I had hit on an infinite reserve of new combinations among the signs which compact, opaque, uniform reality would use to disguise its monotony, and I realized that perhaps the race toward the future, the race I had been the first to foresee and desire, tended only – through time and space – toward a crumbling into alternatives like this, until it would dissolve in a geometry of invisible triangles and ricochets like the course of a football among the white lines of a field as I tried to imagine them, drawn at the bottom of the luminous vortex of the planetary system, deciphering the numbers marked on the chests and backs of the players at night, unrecognizable in the distance.
Alternativa 3: Una combinación de las alternativas 1 y 2.
Alternative 3: A combination of alternatives 1 and 2
Habría que introducir actividades económicas alternativas y cultivos alternativos.
Alternative economic activities and alternative crops should be introduced.
La alternativa a ello, lo que en realidad no es ninguna alternativa, es la marginación.
The alternative to that, which is really not an alternative, is marginalization.
d) Medios de subsistencia alternativos, fuentes de energía alternativas;
Alternative livelihoods, alternative sources of energy;
Las alternativas incluyen tanto sustancias fluoradas (20 alternativas) como no fluoradas (35 alternativas).
The alternatives include both fluorinated (20 alternatives) and non-fluorinated (35 alternatives) substances.
Referencias para el Canadá - productos químicos alternativos y técnicas alternativas
References for Canada - Alternative chemicals and Alternative techniques
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test