Перевод для "algunos modos" на английский

Algunos modos

• some modes
• some ways

Примеры перевода

some modes

Algunos modos de cuestionamiento son directamente instrumentos de aprendizaje, con un programa pedagógico no muy diferente del catecismo católico.
Some modes of questioning are straightforward learning tools, with a pedagogical agenda not dissimilar to the Catholic catechism.

Aunque Khouri percibía la escena por diferentes rutas y en algunos modos no accesibles para alguien que careciera de los implantes del espacio artillería, un pequeño aspecto de esa corriente sensorial se centraba en datos ópticos, transmitidos por las cámaras externas de la nave.
Although Khouri was perceiving the scene via many different routes, and in some modes which would not have been assimilable to someone lacking the gunspace implants, a small aspect of that sensory stream was devoted to the optical, relayed from the external cameras on the ship.

some ways

Algunos modos de no decir nada son bien recibidos.
Some ways of saying nothing go over so well.

Sólo tratábamos de determinar algunos modos en los que quizá podríamos hablar de ese problema.
We were just trying to figure out some ways that we could maybe address that issue.

En algunos modos los perros son superiores a los hombres.
In some ways dogs are superior to men.

Durante un frugal desayuno, Peyna le explicó a Dennis lo que quería saber, y le sugirió algunos modos de conseguir la información.
Over a meager breakfast, Peyna had told Dennis what he wanted to know, and had suggested some ways Dennis might go about getting the information.