Перевод для "algunos de pruebas" на английский

Algunos de pruebas

• some of tests
• some evidence

Примеры перевода

some of tests

En cuanto a los diferentes criterios relativos a las pruebas, sigue siendo un hecho que tanto si el criterio es el de "motivos suficientes para creer", el de "motivos razonables", el del "peligro ... de ser sometido a tortura", u otro, debe haber pruebas fehacientes que sustenten la denuncia del refugiado.
With regard to different standards of proof, the fact remained that, whether the standard was "substantial grounds for believing", "reasonable grounds", "danger ... of being subjected to torture" or some other test, there must be factual evidence to support the refugee's claim.

some evidence

Toda reclamación respaldada por pruebas dignas de crédito prosperará, pero tiene que haber alguna prueba.
Any claim backed by trustworthy evidence would succeed; but there had to be some evidence.