Перевод для "alentar a las personas" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
- Alentar a las personas a manifestar abiertamente sus convicciones (valor moral);
To encourage people to speak their personal convictions openly (moral courage);
c) Alentar a las personas a adoptar una perspectiva regional acerca de estas cuestiones y de sus soluciones;
(c) Encourage people to start thinking regionally about the issues and their solutions;
Se ha adoptado la política de movilidad sobre el terreno para alentar a las personas a que presten servicio sobre el terreno.
The field mobility policy had been adopted to encourage people to serve in the field.
Su Gobierno espera que la campaña alentará a las personas a presentar denuncias.
His Government hoped that the campaign would encourage people to file complaints.
511. Se proporciona un subsidio para alentar a las personas a contratar seguros de salud privados.
A subsidy is provided to encourage people to take out private health insurance.
Asimismo, se propone alentar a las personas de diferente procedencia cultural a participar en las actividades culturales.
It also aims at encouraging people from different cultural backgrounds to participate in cultural activities.
Es importante continuar impartiendo formación a los magistrados y abogados y alentar a las personas a recurrir a los tribunales.
It was important to continue training magistrates and lawyers and encouraging people to use the courts.
Es preciso ajustar el actual sistema de reclutamiento para alentar a las personas con actitudes positivas a adoptar esta profesión.
The recruitment system must be adjusted to encourage people with a positive attitude to join the profession.
Los planes de pensiones deben alentar a las personas a seguir trabajando
Pension schemes should encourage people to continue to work
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test