Перевод для "al seleccionar" на английский

Al seleccionar

• when selecting
• selecting

Примеры перевода

when selecting

Normalmente era capaz de sacar del aire un nombre falso y meterme en aquel disfraz por puro reflejo, pero algo me hizo dudar al seleccionar mi nueva identidad.
Normally it would have been a matter of reflex for me to pull a false name out of the air and slip into that disguise, but now something made me hesitate when selecting my new identity.

El técnico en administración Peter Drucker explica en El ejecutivo eficaz que en el inicio de su presidencia, Abraham Lincoln cometió errores al seleccionar a sus generales: buscó hombres que no tenían debilidades aparentes.
Management expert Peter Drucker, in The Effective Executive , explains that Abraham Lincoln made this mistake early in his presidency when selecting generals. He sought men without glaring weaknesses.

selecting

b) Seleccionar consultorías;
(b) Selecting consultancies;

[Tema(s) por seleccionar]
[Theme(s) to be selected]

:: Seleccionar las tarifas más económicas
:: Select most economical fares

Dificultades para seleccionar expertos
Difficulties in selecting experts

Seleccionar y priorizar asociados
Select and prioritize partners

Seleccionar un lugar apropiado;
Selecting an appropriate site;

Cobertura: Se seleccionará.
Scope: To be selected.

¿Seleccionar recuerdos?
Selecting memories?

Tengo que seleccionar una barba.
I must select a beard.

Por retener y observar y seleccionar.
To retain and observe and select.

Seleccionaré unos cuantos, al azar.
I will select a few at random.

Y para seleccionar su estandarte, fuera lo que fuese que eso significara.
And to select their banner, whatever that meant.

Es verdad, uno debía seleccionar;
True, one must select;

Seleccionar candidatos es tu trabajo.
Selecting candidates is your job.

La ayudó a seleccionar las ropas.
He’d helped her select the clothes.

El cuidado que tuve para seleccionar el linaje.
The care I took selecting the bloodlines.

Puede seleccionar a quien quiera.
You can select whoever you want.