Перевод для "al pacientes" на английский

Al pacientes

• to patients

Примеры перевода

to patients

b) La atención que se presta a los pacientes o a un paciente voluntario concreto, y
(b) The care of an individual patient, or specified voluntary patient;

Con arreglo a la Ley del paciente, el tratamiento se ha de dispensar con el consentimiento del paciente.
Under the Patients Act, the patient's care must be based on consent.

En consecuencia, la mayoría de pacientes hospitalizados son pacientes esquizofrénicos.
Thus, patients diagnosed with schizophrenia constitute the largest group of in-patients.

Hospitales (pacientes hospitalizados y pacientes externos)
Hospitals (in-patient and out-patient)

Los beneficiarios del sistema de exención son los pacientes con ingresos bajos, los pacientes con enfermedades crónicas y los pacientes ancianos con dificultades financieras.
Recipients of the waiver include low-income patients, chronically ill patients and elderly patients with financial difficulties.

Gastos públicos en pacientes internos, como porcentaje del total de los gastos de pacientes internos
Public in-patient expenditure as a % of total in-patient expenditure

Simplemente estoy preguntando, ya sabes, doctor al paciente, sólo nosotras.
- I'm just asking, you know, doctor to patient, just us.

En relación al paciente
In relation to patients.

¿El científico en jefe del cordón que envió material peligroso al paciente cero?
The Cordon's chief scientist sent hazardous material to Patient Zero? Oh, man, that is good.

- Dale este medicamento al paciente de la cama número 12.
Okay. - Give this medicine to patient of bed number 12.

El Doctor le dice al paciente, "Te tengo malas noticias.
Doctor says to patient, "l've got bad news.

¿Esa manera de hablar al paciente?
That the way you talk to patient?

- Le paso con Servicio al paciente.
Mai'll connect you to patient services. Thank you.

Cuando diseminamos una medicina en aerosol como el retrovirus se tiene que tener en cuenta cierto número de diferentes consideraciones proximidad al paciente, tamaño de las partículas, sistema de ventilación arquitectura aérea, dosis...
Now, when disseminating an aerosolized medicine such as the retrovirus, one needs to take in a number of different considerations... proximity to patient, particle size, ventilation pattern, - airway architecture, dosage...

Estaba aprendiendo a ser paciente, muy paciente.
I was learning to be patient, very patient.

Ingrid era muy… paciente, extremadamente paciente;
And Ingrid was very— patient. Overly patient.

En este caso, Elya —médico y paciente— hacía saber que él era el paciente de los pacientes.
In this case Elya, a doctor, a patient, made it known that he was the patient of patients.

Pero el paciente es un…
But the patient is a—

Y no como paciente.
And not as a patient.

—El paciente paciente —contestó él, divertido con su chiste—.
“The patient patient,” he said, pleased with himself.