Перевод для "al menos las palabras" на английский

Al menos las palabras

• at least the words

Примеры перевода

at least the words

71. El observador del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) sugirió que se eliminaran las palabras "[y su participación directa en las hostilidades]", o por lo menos la palabra "directa".
71. The observer for the International Committee of the Red Cross (ICRC) suggested to delete the words "[and their direct participation in hostilities]", or at least the word "direct".

Todos nos han apoyado en esta empresa -- Francia, los Estados Unidos, la Unión Europea -- por lo menos de palabra.
Everyone has supported us in this endeavour -- France, the United States, the European Union -- at least in words.

Por lo tanto, sería preferible suprimir por los menos las palabras "según corresponda", si no se puede suprimir todo el artículo.
It would therefore be preferable to delete at least the words "as appropriate", if not the entire article.

Al principio dijeron poco, al menos en palabras;
They said little at first, at least in words;

Hasta un pocero tiene un vocabulario de por lo menos 5.000 palabras.
Even the shit-pumper has a vocabulary of at least 5,000 words.

Pero debía haber al menos una palabra, una fecha y una hora.
But there would have to be at least one word, a date and a time.

Remarcaba por lo menos una palabra de cada frase que pronunciaba—.
She emphasized at least one word in every sentence she uttered.

Si no es capaz de pensar párrafos, confórmese con frases, o al menos con palabras.
If you cannot think in paragraphs, think in sentences, at least in words.

Sería muy difícil describir dicha forma, al menos con palabras conocidas por ambos. — No importa;
It would be very difficult to describe the shape, at least in words that we both know." "Never mind;

Tal vez debería comprarle un diccionario de bolsillo y asegurarse de que aprendiera al menos cinco palabras al día.
Perhaps he should get her a pocket dictionary and make sure she memorized at least five words every day.

Sé cómo me hacía sentir Ben Parish, pero no sé expresarlo con palabras o, al menos, con palabras que conozca.
I know how Ben Parish made me feel, which can’t be put into words, or at least any words I know.

Icarus podría desentrañar cualquier asociación de por lo menos dos palabras en todo el corpus de la literatura griega y latina desde Homero a Isidoro de Sevilla: quince siglos de pensamiento humano encerrados en un disco óptico de cinco millones de kilobytes.
Icarus could find any association of at least two words in the entire corpus of Greek and Latin literature from Homer to Isidore of Seville: fifteen centuries of human thought enclosed in an optical disk of five million kilobytes.