Примеры перевода
—Justo al doblar la esquina.
“Just around the corner.”
Está aparcado al doblar la esquina.
Parked around the corner.
Chirrió al doblar la esquina.
He screeched around a corner.
Hay un hotel al doblar esta esquina.
“There’s a hotel around the corner.”
Aparqué al doblar la esquina.
I pulled around a corner and parked.
Querías que yo doblara una esquina.
You wanted me to step around a corner.
Retrocedí, volviendo a doblar la esquina.
I backed around the corner.
—Eso queda justo al doblar la esquina.
“That’s just around the corner.”
De acuerdo con los otros dos testigos presenciales, la policía disparó contra Ramón justo cuando estaba por doblar la esquina.
According to the other two eyewitnesses, the police opened fire on Ramón just as he was about to turn a corner.
Entonces, al doblar la esquina, lo vi.
And then I turned the corner and saw it.
Al doblar la esquina del larguero, lo vio.
Turning the corner of the spar, he saw it.
Antes de doblar la esquina se volvieron a mirar.
Before turning the corner, they looked back.
Ahora volvió a doblar una esquina.
Now she turned another corner.
—dijo Asta al doblar la esquina.
said Asta as soon as they turned the corner.
Fui de puntillas hasta doblar la esquina del pasillo.
I tiptoed to the end of the passage and turned the corner.