Перевод для "al aspecto" на английский

Al aspecto

• to look
• appearance

Примеры перевода

to look

Debería valorarse a las niñas por lo que son y no por su aspecto.
Girls should be celebrated for who they are and not how they look.

A. Nuevo aspecto y mayor coherencia
A. New look, improved coherence

La evaluación se centra en cinco aspectos:
The evaluation looks at five points:

Pregunta: ¿Qué aspecto tiene Ibrahim?
Question: What does Ibrahim look like?

¿Qué aspecto revestiría esa paz?
What would such a peace look like?

Examinemos brevemente los aspectos más destacados.
Let us take a brief look at the highlights.

Que Judite le eche un vistazo al aspecto de las nuevas candidatas, y que sea lo que Dios quiera.
Tell Judite to look the new candidates over and the Devil take the hindmost.

Y no se parecía para nada al aspecto que tenía el de mi esposo.
And it didn't look anything like my husband's used to look.

¿No te avergüenzas al aspecto de mis caballos blancos?
Art not asham'd to look upon this beard?

Este es el Aspecto, en la sociedad del Aspecto;
This is the Look, in the society of the Look:

Tienes un aspecto… próspero. —Tú tienes un aspecto horrible.
“You look … prosperous.” “You look awful.”

No tenía aspecto de estarlo. De hecho tenía un aspecto horroroso.
He didn't look it. He looked dreadful.

Tiene buen aspecto, un aspecto que encaja con su personalidad.
He looks good, and he looks like himself.

¿Sabe qué aspecto tiene? —Aspecto de mexicano.
Do you know what he looks like?” “He looks Mexican.”

—No tengo aspecto de estraperlista; no tengo aspecto de héroe.
‘I don’t look like a swing, I don’t look like a hero.

No tenía aspecto de hombre, no tenía aspecto de mujer.
I did not look like a man, I did not look like a woman.

appearance

f) Cuestiones estéticas: la navegación, el aspecto y el nombre.
Aesthetic issues such as navigation, appearance and name.

- El aspecto o la textura insólitos de un instrumento financiero;
- The unusual appearance or texture of a financial instrument;

Su contenido y aspecto son por lo general deficientes.
The quality of content and the physical appearance are generally poor.

- Aspecto Físico (1)
Physical appearance (1)

- Realización de cirugía plástica para modificar el aspecto físico de la persona;
Performing plastic surgery, changing a person's appearance

Aspecto y condiciones físicas
Appearance and physical conditions

El aspecto físico de las mercancías puede ser también semejante.
The physical appearances of the goods may be similar as well.

¿Es por mi aspecto, o qué?
Is it my appearance, or what?

–¿Qué aspecto tiene?
What's his appearance?

¿Por su aspecto inhumano?
The inhumanity of their appearance?

Su aspecto era decepcionante.
The appearance was deceiving.

—¿Aproximadamente de este aspecto?
“Approximately of this appearance?”

Y en cuanto a su aspecto…
As for his appearance--

—¿Pero y su aspecto?
But what about her appearance?

–Mi aspecto me ayudó.
My appearance helped.

—Por su aspecto eran latinos.
They were Latin in appearance.