Перевод для "al agente" на английский

Al agente

• to the people
• to the agent
• the agent

Примеры перевода

to the people

Agentes y representantes independientes
People working on the basis of agency and mandatory contracts

Defensor del menor/Agente de enlace para niños y adolescentes
Ombudsperson/Contact point for children and young people

O mandaré a mis agentes.
Or I will send people.

Otros agentes de la Metropolitana…
Other Metro people too ...

¿No tenemos agentes allí?
Don't we have people there?

—dijo uno de los agentes del SSF.
one of the FSS people said.

Creemos que fueron los agentes de Phatudi.
We think it was Phatudi’s people.

Nuestros agentes de París lo arreglaron todo.
Our people in Paris covered it up.

—Nos proporcionó muy buenos agentes.
He brought us some good people.

Tengo a cuatro agentes custodiándolo.
Four of my people are with him. I see.

– Tenemos a docenas de agentes buscándole.
"We've got dozens of people out searching.

—Los agentes de Inteligencia americanos son eficaces.
They are good, the American intelligence people.

to the agent

a) funcionario diplomático ("diplomatic agent"/"agent diplomatique");
(a) diplomatic agent ("funcionario diplomático"/"agent diplomatique");

t) agente público ("public official"/"agent public");
(t) public official ("agente público"/"agent public");

b) agente diplomático ("diplomatic agent"/"agent diplomatique");
(b) diplomatic agent ("agente diplomatico"/"agent diplomatique");

Los agentes promotores pueden ser completamente independientes del agente iniciador.
The promoting agents may be independent of the initiation agent.

Número de agentes
No. of agents

c) agente del Estado ("agent of the State"/"agent de l'État");
(c) agent of the State ("agente del Estado"/"agent de l'État");

Agentes de salud comunitarios, número de agentes y número de municipios atendidos
Community health agents, number of agents, number of municipalities served

Doble agente… triple agente.
Double agent—triple agent …

Saluda a la agente Dance. —¿Agente?
Say hello to Agent Dance." "Agent?

En «la Empresa» tenían un adagio: hay agentes viejos y agentes temerarios, pero no hay viejos agentes temerarios.
There was an adage in the Firm: there are old agents and there are bold agents, but there are no old, bold agents.

¡Son agentes de los rojos, Sullivan! ¡Agentes soviéticos!
They are agents of the Reds, Sullivan! Soviet agents!

—Recibimos las cosas de los agentes, y se las devolvemos a los agentes. Pregunte a su agente.
—We get things from agents, and send them back to agents. Ask your agent.

Este es el agente Stone y éste es el agente Folsom, del FBI.
This is Agent Stone and this is Agent Folsom, FBI.

Ahora bien, no soy su agente. No tiene agente.
But I’m not his agent. He doesn’t have an agent. Yet.

—Agente Oshima, agente Kagemusha, agente Mizoguchi, agente Makioka —contestó el Autor—. Creo que lo amo. A todos ustedes.
“Agent Oshima, Agent Kagemusha, Agent Mizoguchi, Agent Makioka,” the Author replied, “I think I love you. All of you.”

the agent

¿Puede identificar al agente?
Can you identify the agent?

- Ya conoció al Agente Petrovic
J knows the agent Petrovic.

-Llamaré al agente.
- I'll call the agent.

Llama al agente.
Get the agent.

Ya escuchaste al agente.
You heard the agent.

- Mataron al agente.
- The agent was killed.