Перевод для "aguas subterráneas" на английский

Aguas subterráneas

сущ.

• underground water

Примеры перевода

underground water сущ.

64. Para proteger la calidad de las aguas subterráneas de superficie en el territorio del cantón de Sarajevo:
With a view of preservation of quality of surface underground waters at the territory of the Sarajevo Canton:

Estudio sobre las aguas subterráneas
Study on underground water

Esta solución no es plenamente satisfactoria por existir el peligro de contaminar las aguas subterráneas.
This solution is not fully satisfactory because there is a threat of contaminating underground waters.

Mejoramiento de desempeño ecológico de la agricultura, por ejemplo, previniendo la contaminación de las aguas subterráneas
Improved environmental performance of agriculture, e.g. preventing pollution of underground waters

Asimismo, la explotación de pozos en El Ayro no afecta los bofedales ni los manantiales de dicha Comunidad toda vez que el nivel de las aguas subterráneas se encuentra a profundidades que no permiten la interconexión hidráulica entre las aguas subterráneas y los bofedales.
Moreover, the exploitation of the El Ayro wells does not affect the Community's wetlands or the springs in the area, since the depth of the underground water precludes any hydraulic connection between the underground water and the wetlands.

:: Ordenación de las aguas subterráneas y los sistemas de acuíferos
:: Management of underground water and aquifer systems

270. Para preservar la calidad de las aguas subterráneas y de superficie en el Cantón de Sarajevo:
270. In order to preserve the quality of surface and underground waters in Sarajevo Canton:

e) Estudio de desarrollo de aguas subterráneas, que busca elaborar un plan maestro.
(e) the underground water development study, the aim of which is to draw up a master plan.

El cambio climático y las aguas subterráneas en las ciudades de Buenos Aires y Mar del Plata
Climate change and the underground waters in Buenos Aires and Mar del Plata cities

Tratando de identificar la extraña partícula en las aguas subterráneas...
Trying to identify the stranger particle in the sources of underground water

Ya comenzaron a subir las aguas subterráneas.
Already, underground waters have begun to rise.

La risa era el gorgoteo de las aguas subterráneas, distorsionado por la sinuosa conformación de los túneles.
The laugh was the gurgle of underground waters, distorted by the conformation of the tunnels.

No sabía cómo se renovaban las aguas subterráneas, pero sabía que no era bueno desperdiciarlas.
He did not know how underground waters replenished themselves but knew it was bad to be prodigal.

Como la mayoría de los sitios por donde discurrían aguas subterráneas, también estos caños se convirtieron en lugar de celebraciones.
These conduits also became the home of ritual, like most sites of underground water.