Перевод для "agua profunda" на английский

Agua profunda

• deep water

Примеры перевода

deep water

No obstante, dos contratistas comenzaron a construir ocho pozos de agua profundos y a realizar trabajos a largo plazo de excavación y reparación de carreteras.
Nevertheless, two contractors commenced construction of eight deep-water wells and long-term earthworks and road repairs.

Los intercambios de calor también se producen verticalmente dentro de los océanos, entre el agua de la superficie, normalmente los 200 primeros metros, y el agua profunda.
488. Heat exchanges also occur vertically within the oceans -- between surface water, usually the uppermost 200 metres or so, and the deep water.

Por ejemplo, las repercusiones en los peces de agua profunda dependían de que la temperatura cambiara a grandes profundidades, acerca de lo cual seguía habiendo incertidumbre.
For example, the effect on deep-water fish was dependent on whether the temperature would change at great depths, which is still uncertain.

Durante el período que se examina, se construyeron en todo el país 292 nuevos sistemas de abastecimiento de agua, 3 grandes presas, 14 presas de tamaño mediano, 134 pozos de agua profundos y 1.990 pozos someros;
By 2003 about, 292 new water schemes, 3 large dams, 14 medium size dams, 134 deep water wells and 1990 shallow water wells were constructed countrywide during this period under review.

Con la ayuda de asociados, procura también asegurar el abastecimiento de agua potable, reacondicionar los pozos de agua profundos y suscitar un cambio de comportamiento en los usuarios.
With the help of partners, it was also seeking to ensure a supply of safe drinking water, rehabilitate rural deep-water wells and bring about change in consumer behaviour.

Al igual que en la atmósfera, las corrientes del agua superficial y el agua profunda de los océanos mundiales están relacionadas entre sí y forman la circulación oceánica mundial.
As in the atmosphere, the surface and deep-water currents of the world's oceans are interlinked, forming the global ocean circulation.

Muy pocas veces se han documentado desde el inicio los efectos de la ampliación de las pesquerías con redes de arrastre de agua profundas; no obstante, los observadores calculan que en el Alto Tasmania del Sur, las pesquerías de reloj anaranjado, que es transzonal en la zona económica exclusiva de Australia situada al sur de Tasmania, en el primer año capturaron en cada arrastre 10 toneladas de coral.
Rarely has the impact of expanding deep water trawl fisheries been documented from the initiation of fishing, but for the fishery for orange roughy on the South Tasman Rise, in the Australian EEZ south of Tasmania, observers estimated in the first year of the fishery that 10 tons of coral were brought up per tow.

PELIGRO AGUA PROFUNDA ALÉJESE
DEEP WATER HAZARD STAY AWAY. .

- ¡Te llevo al agua profunda! - ¡No!
- I'm taking you in deep water!

Cayó en el agua profunda.
He fell into the deep water.

El agua profunda. ¡Tengo miedo!
Deep water! I'm afraid!

No me gusta el agua profunda.
Hate deep water.

Le temo al agua profunda...
I'm really afraid of deep water.

Quería que las langostas tuvieran agua profunda.
She wanted the lobsters in deep water.

Generalmente con agua profunda en el fondo.
Most likely with deep water at the bottom.

El tronco entró en el agua profunda.
The log sidled out into deep water.

No le gustaban las alturas ni el agua profunda.
She didn’t like heights or deep water.

Y fijó la mirada en el agua profunda.
And he fixed his eyes on the deep waters.

Agua profunda hasta los mismos manglares.
Deep water right up to de mangroves.

A lo mejor no le gusta bañarse en agua profunda.
“Maybe he don’t like deep water.”

Cuando el sol resplandecía, el agua profunda estaba quieta.
When the sun shone the deep water was still.

Luego nos hundimos en un agua profunda y todo fue oscuro.
Then we plunged into the deep water and all was dark.

–Un tanque de agua profunda -explicó Silverstein-.
“A deep-water tank,” Silverstein said matter-of-factly.