Перевод для "agricultor comunal" на английский

Agricultor comunal

• communal farmer

Примеры перевода

communal farmer

Como parte de la reforma agraria, el Gobierno alienta a los grandes agricultores comunales a que compren tierras comunales.
284. The Government encourages large communal farmers to purchase commercial land at their own expense as part of land reform.

El PAAP tiene por objetivos principales estimular a los agricultores comunales que tienen grandes rebaños de ganado para que se trasladen a fincas comerciales a fin de dejar sitio a los pequeños agricultores comunales, así como impulsar la entrega de tierras de labranza de propiedad privada a namibianos desfavorecidos con objeto de que se conviertan en verdaderos granjeros comerciales que produzcan para el mercado y contribuyan al producto nacional.
285. The main objectives of the AALS are to encourage communal farmers with large livestock herds to move to commercial farms in order to make room for smallscale communal farmers, as well as to advance the ownership of freehold farmland by formerly disadvantaged Namibians in order for them to become fullyfledged commercial farmers who produce for the market and contribute to the national output.

Por consiguiente, el Gobierno ha conseguido redistribuir las tierras con sus propias adquisiciones de fincas o ayudando a agricultores comunales a comprar granjas.
277. Thus the Government was able to achieve land redistribution through its own acquisition of farms or by assisting communal farmers to purchase their own farms.

El Ministerio de Agricultura, Agua y Desarrollo Rural, en colaboración con la FAO y las ONG está aplicando diversas medidas encaminadas a promover los servicios de extensión agrícola y divulgación para los agricultores comunales.
The MAWRD, in collaboration with FAO, and NGO's, has embarked on several measures aimed at enhancing agricultural extension capacity and outreach to communal farmers.

En el marco del proyecto VeldCare se seleccionaron 14 iniciativas por un valor aproximado de 4,6 millones de rand sudafricanos que beneficiaron a 545 agricultores comunales mediante la eliminación de especies exóticas invasivas y el control de la invasión por la maleza.
Fourteen projects, valued at approximately 4.6 million South African rand, were selected under the VeldCare project, and they benefited 545 communal farmers by clearing away alien invasive species and controlling bush encroachment.