Перевод для "agradecido por ser" на английский

Agradecido por ser

• grateful for being
• grateful to be

Примеры перевода

grateful for being

Que lamentaba haber actuado tan agradecido por ser libre... por lo que en realidad no era libertad alguna.
He said he regretted acting so grateful for being free... for what really wasn't any freedom at all.

Y debo de estar agradecido por ser el hijo deJulián Fleury.
And I'm supposed to be grateful for being Julian Fleury's son.

—Sammy. Te voy a confesar algo —hizo una pausa, como dándole a Sammy un momento para sentirse agradecido por ser destinatario de su confidencia.
"Sammy, I'm going to confess something to you." He paused, as if to give Sammy a moment to feel grateful for being taken into his confidence.

grateful to be

Me siento agradecida por ser su hija.
I'm grateful to be his daughter.