Перевод для "agosto y noviembre" на английский

Agosto y noviembre

• august and november

Примеры перевода

august and november

Entre agosto y noviembre de 2006, el Equipo visitó cinco Estados Miembros.
103. The Team visited five Member States between August and November 2006.

a) La capacitación en materia de derechos humanos: entre agosto y noviembre de 1994 se organizaron tres seminarios.
(a) Human rights training: Three training seminars were held from August to November 1994.

En agosto y noviembre de 2014 se celebrarán otras dos reuniones virtuales entre períodos de sesiones.
Two more intersessional virtual meetings will be held in August and November 2014.

Este segundo informe del Coordinador abarca el período comprendido entre agosto y noviembre de 2010.
2. This second report of the Coordinator covers the period from August to November 2010.

El examen de auditoría se realizó de agosto a noviembre de 2005.
The audit was conducted from August to November 2005.

Se celebrarán otras dos reuniones virtuales entre períodos de sesiones en agosto y noviembre de 2012.
There will be two more intersessional virtual meetings in August and November 2012.

Entre agosto y noviembre de 2011 se efectuaron otras 35 detenciones.
An additional 35 arrests were reportedly made between August and November 2011.

Las reuniones entre períodos de sesiones se celebran por lo general en mayo, agosto y noviembre de cada año civil.
Intersessional meetings are usually held in May, August and November of each calendar year.

1994: Miembro de la Comisión de Expertos de las Naciones Unidas para Rwanda (agosto a noviembre)
1994: Member of the United Nations Commission of Experts on Rwanda (August to November)

Este es el 15° informe presentado por la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) y abarca el período de agosto a noviembre de 2007.
This is the fifteenth such report by NATO and it covers the period from August to November 2007.

Aproximadamente una semana más tarde, me dirigí a San Francisco y aplacé mi partida de agosto a noviembre.
A week or so later I rode into San Francisco and postponed my sailing from August to November.

Durante el periodo de agosto a noviembre de 1888, Jack el Destripador asesinó a cinco mujeres en el distrito londinense de Whitechapel.
It was during the period from August to November 1888 that Jack the Ripper murdered five women in the Whitechapel district of London.

Había siete lluvias de meteoros al año, en enero, abril, mayo, agosto, octubre, noviembre y diciembre: las cuadrántidas, las líridas, las eta acuáridas, las perseidas, las oriónidas, las leónidas y las gemínidas.
There were seven meteor showers a year, in January, April, May, August, October, November, and December: the Quadrantids, Lyrids, Eta Aquarids, Perseids, Orionids, Leonids, and Geminids.

En cuatro meses, de agosto a noviembre de 1991, Harris había desarrollado una red de doce agentes procedentes de secciones administrativas del gobierno chino, que proporcionaron una información que, una vez verificada, condujo a una media de tres informes mensuales sobre las tensiones y maquinaciones en el interior del Comité Central Chino.
Harris had, in the four months from August through November 1991, developed a network of twelve agents from the clerking sections of the Chinese government, which produced information that, when backtracked, led to an average of three monthly reports on the tensions and machinations within the Chinese Central Committee.

Las instalaciones sanitarias de la señorita Butts estaban en un estado lamentable: los retretes apestaban al no haberse tirado de la cadena, y había papel sucio y heces por el suelo. No puedo expresarle lo horrorizado que me quedé ante ese espectáculo, aunque no tengo ni idea de por qué las circunstancias vitales de la señorita Butts se deterioraron tanto entre agosto y noviembre.
Miss Butts's own sanitary arrangements were appalling with reeking unflushed toilets and dirty paper and feces on the floors. I cannot stress too highly that I was horrified by what we found, although I have no idea why her circumstances had deteriorated so badly between August and November.