Перевод для "agenda ambiciosa" на английский

Agenda ambiciosa

• ambitious agenda

Примеры перевода

ambitious agenda

Sr. Gallegos Chiriboga (Ecuador): En el año 2005 las Naciones Unidas se aprestan a seguir una agenda ambiciosa, la misma que se espera guíe las actividades de la Organización en el futuro cercano, respondiendo a los retos que la comunidad internacional le presenta.
Mr. Gallegos Chiriboga (Ecuador) (spoke in Spanish): The United Nations is preparing to take up an ambitious agenda in 2005 that we hope will guide the Organization's activities in the near future, meeting the challenges placed before it by the international community.

Las funciones del foro político, según se definen en el párrafo 85 del documento final de la Conferencia, y que fueron elaboradas posteriormente en la resolución 67/290 de la Asamblea General, representan una agenda ambiciosa que puede contribuir al adelanto del desarrollo sostenible, incluso en el sistema de las Naciones Unidas.
The functions of the high-level forum, as defined in paragraph 85 of the outcome document of the Conference and elaborated in General Assembly resolution 67/290, form an ambitious agenda that could contribute to the advancement of sustainable development, including in the United Nations system.

Es una agenda ambiciosa, con metas claras a lo largo de un decenio, para mejorar sustancialmente el nivel de vida de los costarricenses más jóvenes.
It is an ambitious agenda with clear goals aimed at substantially improving the living standards of the youngest Costa Ricans in the coming decade.

México está comprometido con un modelo de producción y consumo sostenibles, con una perspectiva que implica la participación de agentes públicos y privados en el establecimiento de una agenda ambiciosa.
Mexico was committed to a model of sustainable production and consumption, with an approach involving the participation of both public and private actors in the establishment of an ambitious agenda.

La selección de cinco grandes prioridades para el desarrollo constituye una agenda ambiciosa.
15. The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda.

El Salvador se encuentra hoy en el camino hacia una sociedad abierta, participativa y en pleno desarrollo, gracias, entre otros, a sus enormes esfuerzos en la implementación de una agenda ambiciosa de transformación y al cumplimiento de los compromisos acordados en materia de transferencia de tierras, de asentamientos humanos, de fortalecimiento de la Policía Nacional Civil, de modernización de la justicia y del sistema electoral, así como de ratificación de los instrumentos internacionales sobre derechos humanos.
El Salvador finds itself today on the road to becoming an open participatory society in full development, thanks, among other factors, to its enormous efforts in implementing an ambitious agenda of change and achieving the agreed commitments related to the transfer of land and human settlements, the strengthening of the National Civilian Police, the modernization of the judicial and electoral systems, and the ratification of international instruments on human rights.

Esta reunión plenaria tiene una agenda ambiciosa.
This Plenary Meeting has an ambitious agenda.