Перевод для "aficionado a los animales" на английский

Aficionado a los animales

• animal lover
• fond of animals

Примеры перевода

animal lover

No me considero aficionado a los animales, pero una cosa es que no te gusten y otra muy distinta lisiarlos y torturarlos.
I do not consider myself an animal-lover, but it is a long way from disliking them to maiming and torturing them.

fond of animals

Y aquello le sugirió la idea de escribir un libro, amargo pero con su moraleja, sobre lo que les había ocurrido a los necios indígenas de aquel país de serpientes llamado América, incapaces de alterar sus modos de vida; supongo que nunca tuvo el valor necesario para acabar ese libro en el que, me dijo según me iba contando los detalles, también narraría la historia de un rey niño aficionado a los animales y a la caza a quien los infieles españoles acababan empalando por no haberse interesado por la ciencia.
This gave him the idea to write a book that would be entertaining as well as instructive about the lazy aborigines who lived in that snake-ridden country called America and never changed their ways: I suppose he did not dare finish this book in which he said, as he described it to me in detail, that he would also write how a child-king fond of animals and hunting was ultimately impaled at the stake by Spanish infidels because he paid no attention to science.