Перевод для "afeminamiento" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Y no voy a negar que me gusten los hombres, pero... odio las plumas, los marabúes y los afeminamientos.
And I don't deny that I like men, but... I hate the feathers, the boas and effeminate things.
Castiglione previene del afeminamiento, de la excesiva feminización.
Castiglione warns against effeminancy, excessive feminization.
Aunque de aspecto masculino, actúa con evidente afeminamiento.
He looked masculine, but he acts effeminate.
No responde al sarcasmo de Carvalho. Lleva el afeminamiento exagerado.
The other man does not respond to Carvalho’s sarcasm, but leads them in with mincing, effeminate steps.
Mas, a pesar de su agradable aspecto, había cierto afeminamiento en su voz que me desagradó.
Despite his good looks there was something vaguely effeminate that I disliked about the softness of his voice.
Si tu afeminamiento es evidente, puede que te unas a un grupo de otros como tú y que aceptes ser clasificado y reconocido.
If you're noticeably effeminate, you may join a group of others like yourself and accept being marked and known.
Totalmente de acuerdo. Aunque hoy en día hay tanto afeminamiento...
I totally agree, but today there is so much effeminacy.
Es una película acerca de la cura de la homosexualidad y las señales de la homosexualidad son los afeminamientos.
It's a film that's about curing homosexuality... and the signs of homosexuality are effeminacy.
El afeminamiento del héroe byroniano es perverso, no ideal.
The effeminacy of Byron’s hero is perverse, not ideal.
Merecido o no, te envuelve cierto aire de afeminamiento.
Deservedly or not, you do exude a slight air of effeminacy.
Supongo que sabe usted que el afeminamiento es la maldición de los asiáticos, ¿no?
It is surely apparent to you, is it not, that effeminacy is the curse of the Asiatic?
La feminización de la persona masculina se convierte en afeminamiento en Byron.
Romanticism’s feminization of the male persona becomes effeminacy in Byron.
No era afeminamiento, como habría pensado cualquiera que lo hubiese descubierto.
It wasn’t effeminacy, which is what anybody who discovered him would have supposed.
Amory le apreciaba porque era inteligente y aficionado a la literatura, sin afectación ni afeminamiento.
Amory liked him for being clever and literary without effeminacy or affectation.
La calumnia de afeminamiento debió de ser deliberada y la recibió como tal.
The slur of effeminacy must have been intended, and was certainly so received.
Bastante afeminamiento campaba por la ciudad, y maldita la falta que hacía glorificarlo en público.
There was enough effeminacy in the city without making a public glorification of it.
Morbidezza, la suavidad o delicadeza con la que está modelada la Pietà, en italiano también significa «afeminamiento».
Morbidezza, the Pietà’s softness or delicacy of modelling, also means “effeminacy” in Italian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test