Перевод для "afectada por lo" на английский

Afectada por lo

• affected so
• affected by what

Примеры перевода

affected so

Por otra parte, si se consideran en términos absolutos el número de incidentes y el número de funcionarios afectados, los funcionarios locales son los más afectados, por lo que su seguridad debe seguir siendo una cuestión prioritaria para las Naciones Unidas y los gobiernos anfitriones.
Furthermore, in terms of absolute numbers of personnel and the number of incidents to which they were subjected, locally recruited personnel are the most affected, so their security must remain a high priority of the United Nations and host Governments.

affected by what

Ha sido afectado por lo que ha pasado
He's been affected by what's happened.

¿Crees que no estoy afectado por lo que ocurrió?
You think l`m not affected by what has happened ?

Obviamente, todos estamos afectados por lo que está pasando.
Obviously, we are all affected by what is happening.

Tal vez se ven menos afectadas por lo que sucede a su alrededor.
Perhaps they're less affected by what goes on around them.

Mira, yo estuve afectado por lo que pasó también
Look, I was affected by what happened, too.

Yo todavía estoy afectada por lo que pasó en Hungría.
I'm still affected by what happened in Hungary.

Solo el planeta se vio afectado por lo que hicisteis
Only the planet was affected by what you did

Entiendo que estés afectado por lo de antes, pero no...
I understand you're affected by what happened before, but no...

Claramente, ella se vio afectada por lo que sentía en la casa.
Clearly, she was affected by what she felt in the house.

demuestra que tu cerebro no se ha visto afectado por lo sucedido.
it shows your brain hasn’t been affected by what happened to you.

Peter la escuchaba muy serio y afectado por lo que le decía.
Peter listened to her with a serious expression, deeply affected by what she was saying.

Además, no puedes decir que tu departamento no esté afectado por lo que está investigando.
Besides, you can't say your department isn't affected by what he's investigating.

Felix parecía profundamente afectado por lo que decía Margon, ansioso por interrumpir.
Felix appeared deeply affected by what Margon was saying, and eager to interrupt.

¿Por qué habría de suponer Rose que Lupano se sentiría tan afectado por lo ocurrido a Lydia Webster?
Why would Rose assume Lupano might be affected by what has happened to Lydia Webster?