Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Timmy, soy una adulta que es capaz de hacer...
- Timmy, I'm a full-grown adult who's capable of making...
¿Hay algún adulto que pueda corroborar su paradero?
Is there an adult who can corroborate your whereabouts?
Los adultos que se comportan como ella, son muy solitarios.
Adults who behave like her, are very lonely.
-Esto no está funcionando. Necesitamos un adulto que sea responsable.
Sorry, we need an adult who is responsible
Hywel se volvió hacia los adultos que ya estaban llegando.
Hywel turned to the adults who were arriving.
¿Algún adulto que manifestase especial interés en él?
Any adults who showed a special interest in him?
Los adultos que no comprenden esto nunca logran sentirse satisfechos.
Adults who don’t understand that never feel fulfilled.
Nada le encolerizaba tanto como los adultos que vapuleaban a los pequeños.
Nothing made him angrier than adults who battered children.
285. La educación de adultos municipal incluye la educación básica para adultos, la educación secundaria de nivel superior para adultos y la educación complementaria para adultos.
285. Municipal adult education includes basic education for adults, upper secondary adult education and supplementary education for adults.
En los últimos 12 meses los jóvenes que han presenciado 1) una agresión de adultos contra adultos: 6%; 2) casos de adultos que hacen daño a niños: 16%; 3) adultos que gritan o insultan a otros adultos: 49%; 4) adultos que gritan o insultan a niños: 48%
In last 12 months, youth witnessing (1) adults hurting other adults: 6 percent; (2) adults hurting children: 16 percent; (3) adults yelling/swearing at other adults: 49 percent; (4) adults yelling/swearing at children: 48 percent
4. Centros de educación para adultos (Volkshochschulen) y educación de los adultos
4. Adult Education Centres (Volkshochschulen) and adult education
Especialistas cubanos en educación de adultos nos ayudan en nuestra campaña de alfabetización de adultos, de la que se benefician miles de adultos.
Cuban adult education specialists assist us in our adult literacy campaign, benefiting thousands of adults.
Convictos desglosados por edad: menores, jóvenes adultos y adultos
Convicted persons by age: juveniles, young adults and adults
Esta información incluirá asimismo en sentido en que se ejerce la violencia, es decir, si ha sido infligida por los adultos contra los niños, por los adultos contra los adultos, por los niños contra los adultos, o por los niños contra los niños.
Information will include the direction of the violence, i.e. violence towards children by adults, towards adults by adults, towards adults by children and towards children by children.
- 10.636 adultos recibían el subsidio de discapacidad de adultos;
10,636 adults were in receipt of the allowance for adults with a disability;
A esas personas se les ofrece la posibilidad de seguir sus estudios en establecimientos docentes para adultos (centros de formación de adultos, escuelas secundarias de adultos y clases de adultos en escuelas secundarias).
Those persons are given the possibility of obtaining it at adult education establishments (adult training centres, adult secondary schools and adult classes at secondary schools).
También era una adulta, y cuando un adulto se enfrenta a un niño siempre gana el adulto.
She was also an adult, and when adults fight children, adults always win.
Se trataba de adultos, adultos con un propósito en mente.
These would be adults, and purposeful adults, at that.
Somos adultos que intentan comunicarse con otros adultos.
We’re adults trying to communicate with other adults.
Era una mujer adulta, más que adulta. Era vieja.
She was an adult—no, more than an adult. She was old.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test