Перевод для "adorablemente" на английский

Adorablemente

нар.

• adorably

Примеры перевода

adorably нар.

Mira cuán adorablemente heterosexuales se ven.
Look how adorably heterosexual they are.

Está adorablemente calculado.
That is so adorably calculated.

Ella esta tan adorablemente sin ideas.
She is so adorably clueless.

Ella estaba adorablemente equivocada.
She was adorably wrong.

Tú has sido... adorablemente... persistente.
You've been... adorably... persistent.

¡Qué adorablemente anticuado!
Oh, how adorably old-fashioned!

Adorablemente despiadado y elaborado.
How adorably ruthless and elaborate.

Ambos son muy dulces y adorablemente inocentes.
You're both so sweet and adorably naive.

Es tan adorablemente australiano.
It's so adorably Australian.

—Y tú eres adorablemente sentimental.
And you are adorably corny.

En este punto, eso parece adorablemente ingenuo.
At this point, that seems adorably quaint.

su labio superior se frunció adorablemente sobre los dientes un poco salientes.
her upper lip bunched adorably over her slightly protruding teeth.

De Marsay afirma que Paquita es «la criatura más adorablemente mujer» que haya conocido.
De Marsay calls Paquita “the most adorably feminine woman I have ever met.”

Alzaba la mirada hacia él, arrugando adorablemente la frente, y decía: —No te vayas.
She looked up at him, furrowing her brow adorably, and said, “Don’t go.

Después lo desechó entero, hojas y más hojas de ilustraciones adorablemente truculentas, y empezó de nuevo.
And then ripped it all up, pages and pages of adorably grisly illustrations, and started again.

Cuando estaba contento y se mostraba seductor y, a veces, adorablemente torpe, era fácil olvidarse de que tenía un lado oscuro.
When he was happy and flirtatious and, at times, adorably awkward, it was easy to forget that there was another side to him.

Ella estaba adorablemente despeinada, sentada en aquel enorme sillón con uno de sus pies recogido bajo el cuerpo.
She looked adorably rumpled, sitting in the large chair with one slippered foot drawn up beneath her.

ella llevaba pasadores en el pelo y Simon iba adorablemente desgreñado, con las gafas resbalándole por la nariz.
she had barrettes in her hair and Simon was adorably rumpled, his glasses sliding off his nose.