Перевод для "además de la cantidad" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
15. Decide consignar en la Cuenta Especial para la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití la suma de 46.414.900 dólares para el mantenimiento de la Misión para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006, además de la cantidad de 494.887.000 dólares ya consignada para el mismo período en virtud de la resolución 59/17 B;
15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Stabilization Mission in Haiti the amount of 46,414,900 dollars for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, in addition to the amount of 494,887,000 dollars already appropriated for the same period under the terms of its resolution 59/17 B;
Se invita a la Asamblea General a consignar y prorratear la suma de 16.436.500 dólares para el mantenimiento de la Misión en el período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008, además de la cantidad de 160.589.900 dólares ya consignada para el mismo período en virtud de lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 61/249 C.
The General Assembly was invited to appropriate and assess the amount of $16,436,500 for the maintenance of the Mission for the 12-month period from 1 July 2007 to 30 June 2008, in addition to the amount of $160,589,900 already appropriated for the same period under the provisions of General Assembly resolution 61/249 C.
b) Prorratear la suma de 140.731.900 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009, además de la cantidad de 301.124.200 dólares ya prorrateada para el mantenimiento de la Misión durante el mismo período según lo dispuesto en la resolución 62/233 B de la Asamblea General.
(b) Assessment of the amount of $140,731,900 for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, in addition to the amount of $301,124,200 already assessed for the maintenance of the Mission for the same period under the terms of General Assembly resolution 62/233 B.
a) Consignación y prorrateo de la suma de 16.436.500 dólares para el mantenimiento de la Misión en el período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008, además de la cantidad de 160.589.900 dólares ya consignada para el mismo período en virtud de lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 61/249 C.
(a) Appropriation and assessment of the amount of $16,436,500 for the maintenance of the Mission for the 12-month period from 1 July 2007 to 30 June 2008, in addition to the amount of $160,589,900 already appropriated for the same period under the provisions of General Assembly resolution 61/249 C.
Además de las cantidades recomendadas por la Comisión Consultiva, la parte correspondiente a las FPNU de la cuenta de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz ascendió a 1.193.200 dólares, como se indica en el anexo del informe del Secretario General de fecha 17 de octubre de 1996 (A/C.5/51/8).
5. In addition to the amounts recommended by the Advisory Committee, the prorated share for UNPF of the support account for peacekeeping operations was $1,193,200, as shown in the annex of the report of the Secretary-General of 17 October 1996 (A/C.5/51/8).
Las medidas que la Asamblea General deberá adoptar a propósito de la financiación de la MONUC son consignar la cantidad de 93.038.300 dólares además de la cantidad de 582 millones ya consignada y prorrateada por la Asamblea General, y además prorratear la cantidad adicional.
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MONUC were the appropriation of an amount of $93,038,300, in addition to the amount of $582 million that had already been appropriated and assessed by the General Assembly, and the assessment of the additional amount.
Además de la cantidad a que se hace referencia más arriba, en 2002 la 12ª Reunión de los Estados Partes aprobó una contribución al Fondo de Operaciones (gastos relacionados con las causas) del Tribunal, destinada concretamente a sufragar los gastos relacionados con las causas.
113. In addition to the amount referred to above, in 2002, the twelfth Meeting of States Parties approved a contribution to the Working Capital Fund (case-related) of the Tribunal, specifically to be used to cover case-related expenses.
Un representante señaló que, además de las cantidades de CFC propuestas por la Federación de Rusia para usos esenciales en inhaladores de dosis medidas, el cuadro del anexo de dicho proyecto de decisión propuesto debería incluir también la cantidad recomendada por el Grupo.
One representative suggested that, in addition to the amount of CFCs nominated by the Russian Federation for essential use in metered-dose inhalers, the table in the annex to the proposed draft decision should also include the amount recommended by the Panel.
a) Consigne la suma de 38.468.600 dólares para el mantenimiento de la misión durante el período de 12 meses comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014, además de la cantidad de 290.640.000 dólares ya consignada para el mantenimiento de la misión durante ese mismo período de conformidad con lo dispuesto en la resolución 67/270 de la Asamblea;
(a) Appropriate an amount of $38,468,600 for the maintenance of the mission for the 12-month period from 1 July 2013 to 30 June 2014, in addition to the amount of $290,640,000 already appropriated for the maintenance of the mission for the same period under the terms of Assembly resolution 67/270;
515. Además de las cantidades reclamadas que figuran en el cuadro 46, la reclamación de EngineeringScience se refiere también a los pagos hechos a los tres empleados por concepto de prestaciones complementarias, por una cuantía de 31.589 dólares de los EE.UU. EngineeringScience alega que las prestaciones complementarias representaban el 53,5% de la cantidad reclamada por concepto de sueldos.
In addition to the amounts claimed in table 46, supra, Engineering-Science's claim consists of a claim for fringe benefits in the amount of USD 31,589 for all three employees. Engineering-Science stated that fringe benefits constituted 53.5 per cent of the amount claimed for salaries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test