Перевод для "acumular derechos" на английский

Acumular derechos

• accumulate rights

Примеры перевода

accumulate rights

Si el hecho de no poder acumular derechos de compensación le crea dificultades inaceptables, el deudor puede evitar celebrar nuevos tratos con el cedente.
If the fact that the debtor cannot accumulate rights of set-off constitutes an unacceptable hardship for the debtor, the debtor can avoid entering into new dealings with the assignor.

Garantiza también que, una vez que nazca un crédito, el deudor no pueda acumular derechos de compensación derivados de contratos sin relación con el cedente ni modificar el contrato de origen sin consentimiento del cesionario.
It also ensures that, once a receivable arises, the debtor cannot accumulate rights of set-off from unrelated contracts with the assignor or modify the original contract without the consent of the assignee.