Перевод для "actos ii" на английский

Actos ii

• acts ii

Примеры перевода

acts ii

f) Artículo 175, Falso testimonio, opinión infundada por un experto o falsa traducción: i) en un tribunal o durante la investigación anterior al juicio la presentación a sabiendas de falso testimonio o de una opinión infundada o de una falsa traducción o interpretación son sancionables con multa, detención, o pena de hasta un año de prisión, siempre que se haya informado a la persona de que se trata acerca de la responsabilidad de esos actos; ii) la misma actividad, si entraña la falsificación de pruebas, es sancionable con una pena de hasta tres años de prisión;
(f) Article 175, False testimony, false opinion by an expert or false translation: (i) in court or during pretrial investigation, knowingly providing false testimony or a false opinion or a false translation/interpretation, is punishable by a fine, detention, or up to one year's imprisonment provided that the person so doing had been informed of the liability for such acts; (ii) the same activity, if it involved fabrication of evidence, is punishable by up to three years' imprisonment;

Los ochocientos dólares permanecían guardados entre las hojas de su ejemplar de las obras de Shakespeare, entre los actos II y III de Como gustéis.
The eight hundred dollars lay folded into the leaves of her copy of the works of Shakespeare, between Acts II and III of As You Like It.

Si Gretchen no hubiese temido las preguntas de su madre, habría sacado los ochocientos dólares de entre los actos II y III de Como gustéis y se habría comprado ropa nueva.
If she weren’t afraid of her mother’s questions, she would have taken the eight hundred dollars out from between Acts II and III of As You Like It and bought herself a new wardrobe.

'Sleep is so vital, and yet so hard to come by,' as the Sultan says in the bathhouse scene—that's Act II, Scene 3 of My Love's an Eastern Maid, of course.
'Sleep is so vital, and yet so hard to come by,' as the Sultan says in the Page 207 bathhouse scene—that's Act II, Scene 3 of My Love's an Eastern Maid, of course.