Перевод для "acto malvado" на английский

Acto malvado

• evil act

Примеры перевода

evil act

Este acto malvado y espantoso de los interahamwe es un recordatorio al mundo entero de que su malvado programa sigue estando vigente.
This shocking, evil act by the interahamwe is a reminder to the entire world that their evil programme is still in place.

Se cobraron su vida en un acto malvado que supera todo entendimiento, mientras desempeñaba su importante labor.
She was taken from us by an evil act that is beyond comprehension, while carrying out her important work.

Seguramente eso no fue un acto malvado.
Surely that was not an evil act.

Así que, cuando alguien comete un acto malvado es porque se aleja de su propio ser.
So when somebody commits an evil act, they're turning away from who they are.

¿Alguna vez ha visto un acto malvado?
Have you ever seen an evil act?

Nadie comete un acto malvado sin la ausencia del bien.
They cannot commit an evil act... without the absence of good.

He ordenado a los líderes del FBI, seguridad nacional, y la CIA para que investiguen todas las vías, sigan cada pista hasta el final, hasta que hayamos capturado a quien sea el responsable de este acto malvado.
I have directed the leaders of the FBI, Homeland Security, and the CIA to pursue every avenue, run every threat to ground, until we have captured whoever is responsible for this evil act.

¿La muerte de su hijo fue un acto malvado?
Was your son's death an evil act?

El edil lo regañó y dormitó un poco, antes de despertarse de nuevo. —¿Crees que un acto malvado puede engendrar algo bueno? —preguntó.
The Aedile scolded him and slept a little, and then woke and said, “Do you think that good can come from an evil act?”