Перевод для "actividades regulatorias" на английский

Actividades regulatorias

• regulatory activities

Примеры перевода

regulatory activities

Esta entidad será una organización sin ánimo de lucro que centralizará todas las instancias de toma de decisiones relativas a las operaciones de comercialización y las actividades regulatorias relacionadas con el anacardo y el algodón.
This entity will be a non-profit organization that centralizes all the decision-making centres on marketing operations and regulatory activities related to cashew nuts and cotton.

Ya que las inversiones en la región se consideraban demasiado riesgosas, se proponían las siguientes medidas para lograr ese objetivo: a) la redefinición del concepto de "consideraciones de seguridad"; b) la reforma del gobierno y de las actividades regulatorias; c) la reestructuración e internacionalización de las relaciones económicas; d) la asignación de fondos a las inversiones; e) la reforma de las políticas de ordenación y utilización de las tierras; y g) el establecimiento de una infraestructura adecuada.
Since investment in the region was perceived as too risky, the following steps were proposed towards achieving that goal: (a) redefining the notion of "security considerations"; (b) reforming government and regulatory activities; (c) restructuring and internationalizing economic relations; (d) introducing funds earmarked for investment; (e) reforming zoning and land-use policies; and (f) building an adequate infrastructure.

En el proyecto de presupuesto de 2010, el Gobierno consideró que era necesario ampliar las actividades regulatorias en vista de los cambios de las condiciones de la política y la práctica de adopción, sumado el hecho de que la necesidad de realizar misiones de inspección en el exterior se veía menoscabada por la gran complejidad de los acontecimientos que tienen lugar en el ámbito externo.
In the 2010 Draft Budget, the government estimated that its regulatory activities needed to be expanded in view of the changes in the conditions of adoption policy and practice, including the fact the increasing complexity of developments abroad, which thus affects the need for inspection missions.

b) Actividades regulatorias: redacción de normas sobre las actividades espaciales, en particular para limitar la proliferación de los desechos;
(b) Regulatory activities: the drafting of regulations on space activities, in particular those concerned with limiting the proliferation of debris;

En consecuencia, las actividades regulatorias corresponden a la regulación ambiental, la protección de los consumidores (incluso en caso de desconexión), la regulación de la calidad del agua, la regulación económica y la supervisión del sector en general.
Accordingly, regulatory activities pertain to environmental regulation, consumer protection (including in case of disconnections), the regulation of water quality, economic regulation, and general monitoring of the sector.

La UNCTAD se unió a la FAO y la FIMAO para poner en funcionamiento, en febrero de 2003, el Grupo Especial Internacional sobre Armonización y Equivalencia, que es una plataforma de composición abierta para el diálogo entre las instituciones privadas y públicas que participan en las actividades regulatorias en el sector de la agricultura biológica.
UNCTAD joined forces with FAO and IFOAM to launch the International Task Force on Harmonization and Equivalence (ITF) in February 2003, which is an open-ended platform for dialogue between private and public institutions involved in regulatory activities in the organic agriculture sector.