Перевод для "actividades recreativas" на английский

Actividades recreativas

• recreational activities

Примеры перевода

recreational activities

Y estos esquíes... objetos de sus malvadas actividades recreativas.
And these skis, tools of their wicked recreational activities.

Destiné una hora para actividades recreativas
I've allotted one hour for recreational activity.

Dylan, hay tiempo de experimentar con actividades recreativas.
Dylan, we don't have time to experiment with recreational activities.

Las actividades recreativas no son pertinentes en esta conversación.
Recreational activities are not pertinent to this conversation.

Creo que esto podría ser una actividad recreativa.
I think this could be a recreational activity.

Esto no es sobre mis actividades recreativas, doctora.
This isn't about my recreational activities, doctor.

Como si fuera una especie de actividad recreativa.
Like it was some kind of recreational activity.

Yo llevaba cinco meses en el rancho y no recordaba haber oído a nadie hablar de trineos o de jugar al golf o de participar en alguna actividad recreativa.
I’d lived on the ranch for five months and didn’t remember ever hearing about anyone sledding…or playing golf…or participating in any recreational activities at all.

Por entonces no había ningún circuito universitario, en parte debido a que había pocas universidades provinciales, y en parte porque organizar conciertos no se consideraba una actividad recreativa adecuada para los estudiantes.
At the time there was no university circuit as such, partly because there were fewer provincial universities, and partly because organising gigs was apparently not deemed a suitable recreational activity for students.

A algunos de ellos no les gustaban mucho los dumii, en general porque el Imperio desalentaba las pequeñas guerras y las incursiones por ganado que, en las regiones remotas, resultaban ser una actividad recreativa.
Some of them didn’t like the Dumii much, usually because the Empire discouraged the small wars and cattle raids which, in the outlying regions, were by way of being a recreational activity.

El texto que había debajo de la ilustración elogiaba el restaurante, los dos bares, la piscina soleada y la posibilidad de practicar actividades recreativas como el tenis, la natación, la pesca submarina y un paseo en autobús por el pueblo, durante el que se obsequiaba al turista con una margarita gratis.
The blurb under the photograph boasted of a restaurant, two bars, and a heated swimming pool, with recreational activities that included tennis, snorkling, deep-sea fishing, a bus tour of the town, and complimentary margaritas.

Esa mañana, cuando llevé el correo a la oficina del alcaide, que estaba dentro del complejo de salas donde los muchachos estudiaban y tenían sus actividades recreativas, me crucé con un agente del reformatorio —Mulvaney o Mulroony o Mahoney, todos parecían el mismo— que le retorcía la oreja a un muchacho mientras le hacía arrodillarse delante de él.
Later that morning, delivering mail to the warden’s office, which was within the complex of chambers where the boys studied and had recreational activities, I passed a corrections officer—Mulvaney or Mulroony or Mahoney, they all seemed the same—twisting a boy’s ear as he knelt down in front of him.

salta la valla del jardín de la Pensión O’Toole, bailando sobre las actividades recreativas de los inquilinos, principalmente masculinos —una pista de bolos en el césped, unos mazos de croquet olvidados—, y luego la canción trepa por la descuidada hiedra que cubre la fachada de ladrillo, pasa por las ventanas donde algunos solteros dormitan, se rascan la barba o, en el caso del señor Danelikov, formulan problemas de ajedrez;
it hops the fence into the backyard of the O’Toole Boardinghouse, stepping around the mostly male tenants’ recreational activities—a lawn-bowling swath, some forgotten croquet mallets—and then the song climbs the ragged ivy along the brick facing, past windows where bachelors snooze, scratch their beards, or, in the case of Mr. Danelikov, formulate chess problems;