Перевод для "actividades cívicas" на английский

Actividades cívicas

• civic activities

Примеры перевода

civic activities

Las sanciones aplicadas a esas personas no tienen ninguna relación con su actividad cívica.
The prosecution of these individuals has absolutely nothing to do with their civic activities.

Se han incrementado las actividades cívicas y ha crecido el número de organizaciones no gubernamentales.
Civic activities have been enhanced and the number of non-governmental organizations has risen.

Este programa global alienta el comportamiento democrático, la actividad cívica voluntaria, la tolerancia y una actitud cosmopolita.
This comprehensive programme encourages democratic behaviour, voluntary civic activity, tolerance and a cosmopolitan attitude.

Asimismo es una exhortación a realizar buenas actividades cívicas.
It is also an exhortation to good civic activities.

1. Mayor valor civil / actividad cívica voluntaria
1. Increased civil courage/voluntary civic activity

1. Mayor valor civil / actividad cívica voluntaria 192 - 195 49
1. Increased civil courage/voluntary civic activity 192 - 195 48

También están aprovechando las posibilidades que les ofrecen las nuevas tecnologías para participar en una serie de actividades cívicas.
They are also making use of possibilities provided by new technologies to advance their participation in a number of civic activities.

La Misión realizó actividades de difusión para las comunidades, incluidas las mujeres, alentándolas a participar en actividades cívicas.
20. The Mission reached out to communities, including women, encouraging them to participate in civic activities.

Las actividades cívicas entre las encuestadas no eran significativas.
Civic activity among respondents was not significant.

De hecho, me encantaría estar más involucrada en actividades cívicas.
In fact, I would love to get more involved in civic activities.

Parker, escucha, no hay tal conspiración maligna escondida detrás de la cortina de cada actividad cívica de rutina.
Parker, listen, there is not some evil conspiracy lurking behind the curtain of every routine civic activity.

Los graduados de la Secundaria viven más, son menos propensos a ser padres prematuros, y más propensos a criar niños sanos y educados, a involucrarse en actividades cívicas, como votar y hacer voluntariados.
High school graduates live longer, are less likely to be teen parents, are more likely to raise healthier and better-educated children, are more likely to engage in civic activities like voting and volunteering.

Aunque no asistas a una escuela militarizada, puedes obtener aptitudes de liderazgo en el trabajo, los deportes y las actividades cívicas.
Even if you did not go to military school, you can still gain leadership skills at work, in sports, and in civic activities.

La lotería —igual que los bailes en la plaza, el club juvenil y el programa de la fiesta de Halloween— era dirigida por el señor Summers, que tenía tiempo y energía para dedicarse a las actividades cívicas.
The lottery was conducted―as were the square dances, the teen club, the Halloween program―by Mr. Summers. who had time and energy to devote to civic activities.

Un breve vistazo a la historia (por ejemplo, a la política de la Alemania de Weimar, donde un compromiso cívico creciente contribuyó a deslegitimar la democracia parlamentaria) revelaría que un aumento de la actividad cívica no acentúa necesariamente la democracia.
A brief look at history—for example, at the politics of Weimar Germany, where increased civic engagement helped to delegitimize parliamentary democracy—would reveal that an increase in civic activity does not necessarily deepen democracy.

Durante los últimos dos meses —los documentos legales del señor Danvila sobre mi escritorio me recordaron que el juicio de Frank empezaba al día siguiente— la explosión de actividad cívica nos había sorprendido a todos, incluso a Bobby Crawford.
During the past two months-the legal documents from Senor Danvila on my desk reminded me that Frank's trial began the next day – the explosion of civic activity had astonished even Bobby Crawford.