Перевод для "acceso inalámbrico" на английский
Примеры перевода
a) Un servicio de acceso inalámbrico, con dos puntos de acceso (en la biblioteca y en la sala de prensa del primer piso), para comodidad de los delegados y otros usuarios de la sala de prensa durante las reuniones;
(a) A wireless access facility, with two access points (in the library and in the briefing room of the first floor), for the convenience of delegates and other users of the briefing room during the meetings;
Sobre la base de un modelo de servicios comunes la plataforma ha permitido prestar servicios a todo el sistema en los ámbitos de conectividad común, acceso inalámbrico y una base de datos de proveedores de servicios en común.
Based on a common service model, the platform has made possible system-wide services such as shared connectivity, wireless accessibility and a database of common suppliers.
La Misión ha incorporado controles de identificación y autenticación y sistemas de acceso inalámbrico seguro para garantizar que el sistema pueda identificar a los usuarios y diferenciarlos.
The Mission has implemented identification and authentication controls and secure wireless access to ensure that the system is able to identify and differentiate among users.
Dadas las carencias de la infraestructura de telefonía fija en África, se considera que el acceso inalámbrico ofrece una posible solución para superar la brecha digital.
Since Africa is lacking fixed-line infrastructure, wireless access is considered a possible solution for bridging the digital divide.
28. Los participantes que tengan computadoras portátiles/tarjetas para el acceso inalámbrico podrán acceder sin cable a Internet en las salas de conferencias y en sus inmediaciones.
28. Wireless Internet access will be available in the conference rooms and their immediate surroundings for participants who have laptops/cards for wireless access.
Punto de acceso inalámbrico para la visita de la delegación de la UNMEER a Liberia
Wireless access point for the UNMEER delegation visit to Liberia
46. Debido a la insuficiencia de la telefonía fija en África, el acceso inalámbrico de banda ancha parece ser una solución viable a corto plazo al problema de la difusión de la banda ancha en las naciones en desarrollo.
Since Africa is lacking fixed-line infrastructure, broadband wireless access seems to be a feasible short-term solution to spreading broadband in developing nations.
c) Era necesario contar con tecnología de acceso inalámbrico a zonas remotas de algunos países de la región;
(c) Wireless access technology was needed for remote parts of some countries of the region;
El UNFPA promovía también las reuniones sin documentación impresa y procuraba mejorar la conectividad a fin de hacer posible el acceso inalámbrico a los documentos en línea.
UNFPA was also promoting paperless meetings, and striving to improve connectivity to enable wireless access to online documents.
Bien, ahora, Ralph, necesitamos hard-wire mi portátil en el sistema de tren para que pueda construir un firewall de bloqueo acceso inalámbrico al router.
Okay, now, Ralph, we need to hard-wire my laptop into the train system so I can build a firewall-blocking wireless access to the router.
Me encontré un acceso inalámbrico corrupto en un punto del cuarto piso.
I found a rogue wireless access point on the fourth floor.
Señora, ¿hay una computadora en la casa? ... ¿Algo con acceso inalámbrico o un receptor de cámara de Internet?
Ma'am is there a computer in the house, something with wireless access or a webcam receiver?
Nosotros no tenemos acceso inalámbrico justamente por esa razón.
We don't have wireless access here for just that reason.
O simplemente van a una cafetería con acceso inalámbrico para encontrar al niño, contactarlo y arreglar un encuentro con él.
Or they'll simply use a coffee shop with wireless access to find, locate, and arrange a meeting.
Se pone verde si estás lo suficientemente cerca de un ordenador mediante acceso inalámbrico.
Turns green if you're in close enough proximity to a computer to gain wireless access.
El infractor busca un acceso inalámbrico desprotegido y lo usan.
The offender scans for unsecured wireless access and they just jump on it.
Había visto muchos índices, pero la mayoría eran pequeños ordenadores autónomos con acceso inalámbrico a una biblioteca importante.
He had seen many indexes, but most of them were small freestanding computers with wireless access to a major library.
—Yo creo —añadió Tod con una sonrisa ladina— que a Jason no le ha importado la falta de acceso inalámbrico porque quería probar un poco del servicio al cliente que pudiera ofrecerle una morenaza de piernas largas.
“My guess is,” Todd had said with a sly grin, “Jason didn’t mind the lack of wireless access because he was getting some client-server action from a long-legged brunette.”
Adictos a los accesos inalámbricos de calidad, son bastantes los que compran un router potente para un apartamento diminuto, montan una red cuyo alcance llega hasta la calle y no se molestan en protegerla con contraseña (ya que reciben continuas visitas de amigos que necesitan estar conectados).
Addicted to good wireless access, they often get powerful routers for tiny apartments and leak the network onto the streets without bothering to secure them (after all, they have friends coming over all the time who need to remain connected).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test