Перевод для "acceso directo" на английский

Acceso directo

• direct access
• shortcut

Примеры перевода

direct access

La función de acceso directo
The direct access function

No se requiere el acceso directo del inspector
No direct access required by inspector

Modalidad de acceso directo
Direct Access Modality

a) La modalidad de acceso directo;
(a) The direct access modality;

No, el acceso directo no funcionó.
No, direct access didn't work.

Eso significa acceso directo a la presidenta.
That means direct access to the president.

Ahora tenemos acceso directo.
We have direct access now.

Eso le da acceso directo al polonio.
That gives him direct access to polonium.

Phyllis tenía acceso directo a nuestros Anfitriones.
Phyllis had direct access to our Hosts.

El cual, él tenía acceso directo.
That he had this direct access.

- Y tiene acceso directo a Dios.
- And has direct access to God.

Tengo acceso directo al colectivo Replicante.
I have direct access to the Replicator collective.

Tiene acceso directo a Kenny.
He has direct access to Kenny.

–No tiene acceso directo a la operación, entonces.
You have no direct access to the operation, then.

Ni siquiera tenía acceso directo al exterior.
Didn't even have direct access to the outside.

Ella tiene acceso directo desde la villa hasta la sala de guardia.
She has direct access from the villa to the guardroom.

Ya no había acceso directo desde el pasillo a la sala de comunicaciones.
There was no longer direct access from the corridor to the comm room.

Tengo acceso directo a los infomedia, como a los entrevistadores de Lucky Bagman.
I have direct access to infomedia such as the Lucky Bagman interviewers.

Es un empleado o bien alguien que tiene acceso directo a nuestras comunicaciones.
It’s either an employee or someone with direct access to our communications.

Dentro había un atrio con acceso directo a Yggdrasil, el Árbol de los Mundos.
Inside was an atrium with direct access to Yggdrasil, the World Tree.

Habría que retirar el fango con excavadoras para permitir el acceso directo a los rompientes.
The mud would have to be bulldozed around to allow direct access to the breaks in the liner.

shortcut

—¿Puedo ponerle un acceso directo en el escritorio? Le llevó un rato procesarlo.
'Can I put a shortcut on your desktop?' It took him a while to work that one out.

Una visión del mundo es el atajo, el acceso directo, la lente que cada uno de nosotros utiliza para ver el mundo.
A worldview is the shortcut, the lens each of us uses when we see the world.

Es una especie de acceso directo, sin embargo, porque después de caminar por un jardín muy cuidado, salimos a otra puerta en una 268 calle pequeña que conecta dos avenidas principales.
It’s some kind of shortcut, though, because after walking through a manicured garden, we come out of another gate onto a small back street that connects two main avenues.

Los accesos directos del escritorio se cargaron sobre la imagen del fondo de pantalla, que era una foto de Bonzi conduciendo un carrito de golf por el bosque. Bonzi nunca le había cogido el truco a aquello de conducir y, desde luego, se le daba mucho mejor hacerlo marcha atrás.
Her desktop shortcuts loaded against her desktop wallpaper, which was an image of Bonzi driving a golf cart in the woods—Bonzi never had quite gotten the hang of steering, and reliably drove better in reverse.