Перевод для "abundancia de especies" на английский

Abundancia de especies

• abundance of species
• species abundance

Примеры перевода

abundance of species

Las matrices de la abundancia de especies y de la biomasa de especies deberían ser productos estándar siempre que ello sea viable.
Species-abundance and species-biomass matrices should be standard products wherever practical.

Dentro de estas categorías de efecto, algunos de los principales "efectos ecosistemáticos" de la pesca que se han determinado son los siguientes: a) el efecto en las relaciones predador-presa, que pueden causar cambios de la estructura de la comunidad que no revierten al estado original con la cesación de la presión de la pesca; b) cambios del número y el tamaño de la especie, que pueden producir una fauna compuesta principalmente de individuos pequeños y por consiguiente abundancia de especies con ciclos vitales diferentes; c) efectos en las poblaciones de especies que no son objeto de pesca; d) reducción de la complejidad del hábitat y perturbación de las comunidades del fondo del mar (bentónicas); y e) influencia en la selección genética como resultado de la captura selectiva basada en el tamaño o el sexo del pez, además del peligro real de extinción.
69. Within these categories of impact, some of the main "ecosystem effects" of fishing that have been identified include the following: (a) impact on predator-prey relationships, which can cause community structures to shift and not revert to the original condition upon the cessation of fishing pressure; (b) changes to the population size and body size of species, which can lead to a fauna composed of primarily small individual organisms and hence an abundance of species with different life history characteristics; (c) impacts on populations of non-target species; (d) reduction of habitat complexity and disturbance of seabed (benthic) communities; and (e) influence on genetic selection as a result of selective harvesting on the basis of the size or sex of fish, in addition to a real danger of extinction.54

1. Deben realizarse análisis de diversidad y abundancia de especies en muestras de peces planctónicos, bentónicos y demersales. (En el caso de las comunidades bentónicas, la medición de la abundancia y la diversidad de especies, incluida la ausencia o la presencia de especies vulnerables, puede ser indicativa de la contaminación del sedimento, ya que estos organismos están en contacto directo con el sedimento.)
Species diversity and abundance analyses should be performed on the planktonic, benthic fauna, and demersal fish samples. (For benthic communities, abundance and species diversity metrics, including the absence or presence of vulnerable species, can be indicative of sediment contamination, since these organisms are in direct contact with the sediment.)

Los estudios biológicos incluyeron un examen de la meiofauna (composición y abundancia de especies), la macrofauna (composición, abundancia y biomasa de especies) y microbiología de la columna de agua (biomasa y producción).
Biological studies consisted of an analysis of meiofauna (species composition and abundance), macrofauna (species composition, abundance and biomass) and microbiology of the water column (biomass and production).

Debido a su abundancia, la especie es común en pesquerías costeras artesanales y en pequeñas pesquerías comerciales, como también en pesquerías de altura.
Owing to its abundance, the species is common in inshore artisanal and small commercial fisheries, as well as offshore operations.

species abundance

Los estudios temporales deben incluir un reconocimiento fotográfico y de vídeo de la distribución de los subhábitats, además de datos de referencia como la abundancia de especies, la biomasa y la estructura de las comunidades.
The temporal evaluation must include a video and/or photographic survey of subhabitat distribution, in addition to baseline data, including species abundance, biomass and community structure.

La documentación videográfica y fotográfica de las secciones transversales tal vez sea el único medio adecuado para elaborar matrices de la abundancia de especies en algunos casos.
Video documentation and photographic transects may be the only means suitable for developing a species-abundance matrix in some cases.