Перевод для "absolutamente claro" на английский

Absolutamente claro

• absolutely clear

Примеры перевода

absolutely clear

El océano es una esfera en la que es absolutamente clara la necesidad de cooperación internacional.
The ocean is the one area where the case for international cooperation is absolutely clear.

Permítaseme ser absolutamente claro.
Let me make this absolutely clear.

El Primer Ministro afirmó además: "Quiero ser absolutamente claro.
The Prime Minister further stated: "So let me be absolutely clear.

Queda, por tanto, absolutamente claro que la pena de muerte solamente es posible en tiempo de guerra.
It is therefore absolutely clear that the death penalty is only possible in time of war.

Tenemos que ser absolutamente claros sobre esta cuestión y esperamos que las delegaciones aquí presentes tengan una respuesta.
We need to be absolutely clear on this and we hope that delegations here will have an answer.

Quisiera dejar absolutamente claro el contexto en el que se presenta esta propuesta.
I would also like to make the context absolutely clear where we submit our proposal.

El Cuarto Convenio de Ginebra es absolutamente claro respecto de la prohibición de tales acciones.
The Fourth Geneva Convention is absolutely clear with regard to the prohibition of such actions.

Queda, por tanto, absolutamente claro que no existe posible suspensión de los derechos reconocidos en los artículos citados del Pacto.
It is therefore absolutely clear that there is no possibility of any such derogation.

Ha quedado absolutamente claro que las mujeres tienen que ser activistas de su propia causa.
"It has been made absolutely clear that women need to become activists on their own behalf."

Por consiguiente, es fundamental, incluso en el plano nacional, que esos objetivos estén absolutamente claros.
It was therefore crucial, even at the country level, for those goals to be absolutely clear.

Pero para ser absolutamente claro...
But to be absolutely clear...

A este respecto la Escritura es absolutamente clara.
Scripture is absolutely clear on this subject.

—Es preciso que seamos absolutamente claros, caballero.
We need to be absolutely clear, sire.

La voz tenía un tono amistoso pero el significado era absolutamente claro.
The voice sounded friendly but the meaning was absolutely clear.

Joe dijo que quería ser absolutamente claro.
Joe said he wanted to be absolutely clear.

De acuerdo, entonces, déjame ser absolutamente claro.
All right, then, let me be absolutely clear.

—Quiero que mis intenciones queden absolutamente claras —dijo—.
“Now, I want to make myself absolutely clear,”