Перевод для "abajo y afuera" на английский

Abajo y afuera

• down and out

Примеры перевода

down and out

Entonces, vas abajo y afuera.
Then you, you're going down and out.

Bueno, entonces, Castor está abajo y afuera y Ferdinand tiene a Coady.
All right, so, Castor's down and out and Ferdinand has Coady.

Si una ciudad o una sociedad no puede hacerse cargo de los que están abajo y afuera, ¿Qué puede hacer una sociedad entonces?
If a city or a society can't take care of those who are down and out, what can such a society then do?

Abajo y afuera, describe la jugada.
Down and out, buttonhook!

Nadar hacia abajo y afuera. ¿Entendido?
Swim down and out. Understood?

Terminamos en séptimo lugar, así que eso significa que todavía estamos aquí. Porque sabes, pensamos que estábamos abajo y afuera.
Finished 7th place and means we're still around and we thought we were down and out.

Yo digo que Scar esta abajo y afuera
I'd say Scar is down and out.

Él va hacia abajo y afuera (está acabado).
He's down and out.

Yo habta visto demasiados escritores arriba, abajo, y afuera lastimados, infelices, suicidas.
I had seen too many writers up, down, and out, hurt, unhappy, suicidal.

Subieron al segundo piso, donde estaba el casillero de Sol, y Desprez, se dirigieron de nuevo hacia abajo y afuera.
They went up to the second floor, where Sunshine's locker was, then headed back down and out.