Примеры перевода
Ellos no están gritando "¡Abajo Israel!".
They are not crying `Down with Israel'.
Las soluciones no filtrarán hacia abajo.
The solutions will not trickle down.
Abajo es cuarta.
Down is fourth.
Arriba y abajo es mejor.
Up and down is better.
Y abajo es arriba.
Down is up.
"Pulgares abajo" es Kothandam!
'Thumbs down' is Kothandam!
¿Qué tan abajo es eso?
How far down is that?
Abajo es afuera.
Down is out.
Más abajo es mejor.
Further down is better.
Arriba y abajo... - ... es menéandolo.
Up and down is wiggling.
Abajo es segunda.
Down is second.
—Abajo abajo abajo —cantó, con una voz tan profunda que las ventanas temblaron—, abajo abajo abajo, abajo abajo, abajo abajo.
“Down down down,” he sang, so deeply that the windows rattled. “Down down down, down down, down down.”
¡Se ahogan, abajo, abajo, abajo!
Drowning, down, down, down!
Iba hacia abajo, hacia abajo, abajo, abajo... ¡crash!
Down he went, and down and down—and down—crash!
—¡Abajo, todos abajo!
Down, everybody down!
Ahora abajo… abajo… abajo… ¡Vale!
Now, boom down, boom down, boom down...
Descendieron rampa abajo, rampa abajo, rampa abajo, rampa abajo.
They drove down the ramp, down the ramp, down the ramp, down the ramp.
—Abajo, abajo del todo.
Down below, all the way down.
Sí No (explique las razones más abajo) Otro (sírvase especificar más abajo)
Yes No (state why below) Other (please specify below)
Véase más abajo
See below.
Se facilita más abajo
* Provided below
No (sírvase especificar más abajo)
No (please specify below)
Los detalles figuran abajo
Details provided below.
Otro (indíquese abajo)
Other (specify below)
Mamá, el de abajo es tan lindo.
Mum, the one below is so cute Oh yes.
La cama de abajo es mía.
The bed below is mine.
El aserradero grande de abajo es mío.
The big sawmill below is mine.
La parte de abajo es la dolorosa.
The part below is painful.
La extensión de abajo es igual a la de arriba.
The area below is equal to that above.
El Londres de Abajo es la segunda ciudad por la que me he preocupado.
London Below is the second city that I've cared for.
El de abajo es mi yerno.
And the one below is my son-in-law.
Está abajo, con el otro. —¿Abajo?
She’s below, with the other.” “Below?”
Lo que había abajo no podría permanecer abajo por mucho tiempo.
What was below could remain below no longer.
—gritaron todos los chicos, uno tras otro, abajo, abajo.
cried all the boys, one after another, below, below.
–Id abajo -gritó-. Que todo el mundo vaya abajo.
'Get below,' he called. Everybody get below.'
Estaba en la de abajo.
He was on the one below it.
¿Abajo, en el océano?
Below, in the ocean?