Перевод для "abajo a la superficie" на английский

Abajo a la superficie

• down to the surface
• bottom surface

Примеры перевода

down to the surface

Abajo, en la superficie, Rikov hizo sonar las alarmas y los sensores siguieron la trayectoria de los proyectiles.
Down on the surface, Rikov sounded alarms, and sensors plotted the paths of the incoming projectiles.

—A menos que me equivoque, es la fuente de sus problemas allá abajo, en la superficie —dijo Parck con obvia satisfacción—.
“Unless I’m mistaken, that’s the source of your troubles down on the surface,” Parck said with obvious satisfaction.

Cuando miró hacia abajo, a la superficie del agua, ya no veía agua, veía aquello de lo que él estaba hecho y de lo cual formaba parte.
When he looked down at the surface of the water, he no longer saw water, he saw what he himself was made of, what he was a part of.

La iluminación de la sala procedía de una grieta profunda con los bordes rectos pulidos de modo que reflejaban la luz hacia abajo desde la superficie, que estaba mucho más arriba.
The illumination within the room came from a deep fissure, the square sides polished to reflect light down from the surface far above.

En el camino hacia abajo desde la superficie sólo había visto demasiada evidencia del desprecio del hombre por la naturaleza, con la basura de cualquier descripción vertidos en el mar o de un río para contaminar el agua y destruir su vida marina.
On the way down from the surface he had seen only too much evidence of man’s contempt for nature, with litter of all description dumped into the sea or river to pollute the water and destroy its marine life.