Перевод для "abajo a la puerta" на английский

Abajo a la puerta

• down to the door

Примеры перевода

down to the door

¡Abajo con la puerta, Poole!
Down with the door, Poole!

¡Echad abajo la maldita puerta!
Break down the damn door.

Alby apuntó hacia abajo señalando las puertas.
Alby pointed down at the doors.

Las he visto ahí abajo, yendo de puerta en puerta.
I’ve seen them down there. Going door to door.”

—Una mañana en amanecer llegaron soldados y echaban abajo todas las puertas en la calle, una por una.
One morning at dawn the soldiers come and break down all the doors in the street one by one.

– Craso se levantó, cogió una lámpara y acompañó a César toda la escalera abajo hasta la puerta-.
Crassus got up and escorted Caesar all the way down to the door, holding a lamp.

Estaban ocupados tratando de echar abajo una pequeña puerta justo en el interior de la entrada principal.
They were busy trying to break down a small door just inside the main entrance.

Hizo girar el picaporte dejando el azul hacia abajo, abrió la puerta de una patada y los dos salieron a la calle en Porthaven, tan rápido como pudieron.
He spun the knob to blue-down, kicked the door open, and got them both out into the street in Porthaven as fast as he could.

Y cuando echaron abajo la frágil puerta no encontraron otra cosa que dos esqueletos humanos limpios y mondos en el suelo de tierra, y un montón de cucarachas que corrían por los rincones oscuros.
And when they had broken down the frail door they found only this: two cleanly picked human skeletons on the earthen floor, and a number of singular beetles crawling in the shadowy corners.