Перевод для "aún más extremo" на английский

Aún más extremo

• even more extreme

Примеры перевода

even more extreme

Pero las condiciones de los planetas alienígenas podrían ser aún más extremas.
But the conditions on alien planets could be even more extreme.

Mientras tanto, en Texas, que ha experimentado aún más extremas temperaturas y ha sufrido de sequías mucho peores durante los últimos 3 años, la reacción ha sido radicalmente diferente.
Meanwhile, in Texas, which has experienced even more extreme temperatures and has suffered from far worse drought conditions over the past 3 years, the reaction has been dramatically different.

Grupos de islamistas radicales que habían desarrollado estas teorías hasta formas aún más extremas ahora se preparaban para llevar acabo violentas revoluciones en Argelia y Egipto.
Groups of radical Islamists who had developed his theories into even more extreme forms now set out to create violent revolutions in Algeria and Egypt.

El encargado de la autoridad provisional, Paul Bremer, llegó a Irak conforme a un plan ideado por un grupo de economistas radicales, aún más extremo y utópico del que se aplicó en Rusia.
The head of the provisional authority, Paul Bremer arrived in Iraq by a plan drawn up by a radical group of economists, that was even more extreme and more utopian than had been tried in Russia.

Es un plan de juego paciencia extrema y aún más extrema precisión.
It's a game plan of extreme patience and even more extreme precision.

Confirmando el mito de la números para el extremo las pruebas son aún más extremas.
Confirming the myth the numbers for the extreme tests are even more extreme.

políticas de Carter, irónicamente, al final sentando las bases para las acciones aún más extremas que Ronald Reagan traería a la casa blanca.
Carter's policies ironically in the end laid the groundwork for the even more extreme actions that Ronald Reagan would bring to the white house.

Normalmente el traje no superaba en ninguna parte el centímetro de grosor y por término medio apenas alcazaba el medio centímetro, y sin embargo podía mantenerlo a salvo en condiciones ambientales aún más extremas que las necesarias para sustentar la vida de los Afrentadores.
Normally the suit was nowhere more than a centimetre thick and averaged only half that, yet it could keep him comfortable in environments even more extreme than that required for Affronter life.

La orden adicional, publicada luego del desembarco de Normandía, era aún más extrema: «En vista de los desembarcos angloestadounidenses en Francia, la orden del führer del 18 de octubre de 1942, referente a la destrucción de los saboteadores y los terroristas, sigue siendo totalmente válida… Todos los miembros de bandas de terroristas y saboteadores, incluyendo (en general) a todos los paracaidistas hallados fuera de la zona de combate inmediata, serán ejecutados».
The supplementary order, issued following the Normandy landings, was even more extreme: ‘In spite of the Anglo-American landings in France, the Führer’s order of 18 October 1942, regarding the destruction of saboteurs and terrorists, remains fully valid … All members of terrorist and saboteur bands, including (on general principle) all parachutists encountered outside the immediate combat zone, are to be executed.’