Примеры перевода
Aún así, la adopción de controles a menudo da lugar a un régimen de tipos de cambio paralelo o ilegal que evade los controles.
Even so, adoption of controls often gives rise to a parallel or illegal foreign exchange regime that evades the controls.
(Nota del traductor) << [84] Schrödinger señaló que la mecánica cuántica a menudo da respuestas absurdas como ‘el gato está medio vivo y medio muerto’.
70 Schrodinger pointed out that quantum mechanics often gives silly answers like 'the cat is half alive and half dead'.