Примеры перевода
* Medios de comunicación de masas.
Mass media
El líder Al - Assad estaba profundamente unido a sus masas, y las masas se identificaban con su líder.
The leader Al-Assad was one with his masses and the masses identified with their leader.
Balance de masas y longitud de los glaciares, balance de masas del manto de hielo
Glaciers mass balance and length, also ice sheet mass balance
Espectrometría de masas
Mass spectrometry
Balance de masas
Mass balance
Documentación y comunicación de masas
Mass communication and documentation
E. Medios de comunicación de masas
E. Mass media
Apela a las masas, ¿recuerdas?
Appeal to the masses, remember?
Ella no está interesada en apelar a las masas.
She is not interested in appealing to the masses.
Hablaré A las masas a través de los medios
♪ I'll speak To the masses through the media ♪
Ayudarás a llevar a Murphy a las masas.
You will help bring Murphy to the masses.
Dar alegría a las masas.
Give joy to the masses.
Darle de comer sandeces a las masas.
Spoon-feeding drivel to the masses.
Quizá deba enviar esta plaga a las masas.
Maybe I should upload this plague to the masses.
Héctor se dirigió a las masas de Troya...
Then, Hector turned to the masses of Troy and said...
Apela a las masas.
Appeal to the masses.
Bueno, siempre digo que si apela a las masas.
Well, I always say if it appeals to the masses,
no están hechos para las masas.
they are not for the masses.
—Las masas necesitan radios para dejar de ser masas.
The masses need radios so they won't be masses anymore.
¿Alucinación de masas?
Mass hallucination?
Las masas no te valorarán.
Worthless to the masses.
Para las masas no había combustible.
For the masses there was no fuel.
Para controlar a las masas.
For controlling the masses.
Las peligrosas masas.
The dangerous masses.
Masas negras, masas negras y, en alguna parte, el grito de un búho.
Sombre mass on sombre mass and somewhere an owl hooting.
—Oh sí, acerca el arte a las masas, a las masas de mujeres, ya sabes.
—Oh yes, carries art to the masses, women masses, you know.
Para controlar a las masas.
For controlling the masses.