Перевод для "a la patria" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Deseo que mi patria, Palestina, sea una patria, en lugar de una prisión, que sea independiente y soberana, como las patrias de todos los pueblos de este mundo.
I want my homeland, Palestine, to be a homeland, rather than a prison -- independent and sovereign, like homelands of all other peoples of this world.
Mientras que madres y esposas italianas ofrecen sus hijos y sus joyas a la patria graciosamente, la pequeña hija de la loba rinde homenaje a la autoridad.
While Italian mothers and wives... offer their children and their jewelry to the homeland... gracefully, the young daughter of the wolf... pays homage to authority.
Por supuesto, ¿o te has olvidado que le dimos todo el oro a la patria?
- You forgot we gave our gold to the homeland?
Seré el primer inmigrante que regrese a la patria sin fortuna.
Be the first immigrant to returns to the homeland without fortune.
Lealtad, a la patria, Bayonetas al frente, ¡marchen!
To faith, to the Homeland, Bayonets ahead - forward march!
Y vosotros, brillante esperanza de la nueva Italia, pacificada por el hombre de la Providencia, a vosotros que daréis hijos a la patria, e infantes a Jesús.
And you, bright hope of the new Italy, pacified by man of Providence, to you which give children to the homeland, and children to Jesus.
La flota Imperial Japonesa navega en fuerza total para oponerse a esta amenaza mortal a la patria, y la acción resultante se transforma en la Batalla del Mar de las Filipinas.
The imperial Japanese fleet sails in full force to oppose this mortal threat to the homeland, and the resulting action turns into the battle of the Philippine sea.
El ministerio te concede licencia para volver a la patria...
The ministry grants you license to return to the homeland ...
Patria, nuestra Patria, juramos dar la vida por ti.
Homeland, our Homeland, we pledge our lives to thee.
Este acusado, que era ciudadano de la patria pero cuya lealtad no era para con la patria, se ha vendido, ha vendido sus ojos y sus oídos, a los usurpadores de su patria.
“This defendant, who was a citizen of the homeland but whose loyalty was not to the homeland, sold himself—his eyes and ears—to the usurpers of his homeland.”
Nuestra nación es una, como también lo es nuestra patria.
Our nation is one, and so is our motherland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test