Перевод для "a la cumbre" на английский
- at the climb
- to the summit
- the summit
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Las interceptaciones de estimulantes en el Reino Unido crecieron apreciablemente en los años 90, alcanzando una cumbre de 3,3 toneladas en 1997, pero disminuyeron en 1998 y 1999, años en que las incautaciones llegaron a un total de 1,2 toneladas.
Stimulant interceptions in the United Kingdom increased significantly during the 1990s, climbing to a peak of 3.3 tons in 1997, but decreased in 1998 and in 1999, when seizures totalled 1.2 tons.
30. El logotipo de la Cumbre Mundial, que consiste en tres figuras entrelazadas que ascienden hacia el Sol, conjuga una expresión de esperanza con un simbolismo positivo: que juntos de la mano, paso a paso y nación con nación, todos los pueblos podrán cumplir los objetivos propuestos en la Carta de las Naciones Unidas de alcanzar un nivel de vida más elevado, así como el pleno empleo, y que podrán conseguirlo por sus propios medios e inspirándose en los principios del respeto de la dignidad humana, la libertad del individuo y la igualdad de derechos y deberes.
30. The logo for the World Summit, which depicts three interlinked figures climbing towards the sun - combines an expression of hope with assertive symbolism: that hand in hand, step by step, nation by nation, people everywhere can realize the goals of the charter of the United Nations of higher standards of living and full employment - and that they can do so on their feet, on a platform of principles built on respect for human dignity, individual freedom and equality of rights and duties.
En ese ascenso hacia la igualdad, las mujeres han avanzado mucho en su camino hacia la cumbre y ya no hay retorno posible.
In that climb to equality, women were well on their way to the summit and there was no turning back.
Es como coronar una cumbre de las Montañas del Borde.
It is like climbing a peak of the Rim Mountains.
Había ascendido a la cumbre a la que había subido Shakespeare.
He had ascended the peak that Shakespeare had climbed.
El plan de subir a la cumbre había sido beneficioso.
Good had come from the climb to the top of the mountain.
Ella estaría allí, en la Cumbre de Bruenor, esperando por él.
She would be up there, on Bruenor’s Climb, waiting for him.
¿Por qué tenemos que subir hasta la cumbre de Stardock?
And yet we must still climb Stardock to the top, mustn't we? Why?
La cumbre empresarial que se reunió antes de la cumbre de Bandung decidió volverse a reunir al mismo tiempo que se reúnan futuras cumbres políticas.
The business summit that met before the Bandung summit will be convened in tandem with future political summits.
Se había previsto que la cumbre mundial de 2005 fuera una cumbre sobre el desarrollo.
The 2005 world summit was to be a development summit.
Los documentos oficiales de la Cumbre se distribuirán en los idiomas de la Cumbre.
Official documents of the Summit shall be made available in the languages of the Summit.
f) Convocar una cumbre de jóvenes antes de la celebración de la Cumbre, e incluir a los jóvenes en las celebraciones oficiales de los gobiernos en la Cumbre;
(f) Convening a youth summit prior to the Summit and including youth in the official government delegations to the Summit;
La Orestíada empieza con un fuego que pasa de cumbre en cumbre desde Troya hasta Argos.
The Oresteia begins with a signal fire bouncing from summit to summit, Troy to Argos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test