Перевод для "a fuego directo" на английский

A fuego directo

• on direct fire
• direct fire

Примеры перевода

on direct fire

Numerosas torres de agua habían sido directamente alcanzadas por fuego directo, probablemente un disparo de tanque.
Numerous water towers had been hit by a direct fire weapon- probably a tank round.

A las 6.35 horas, elementos de la milicia colaboracionista dispararon dos ráfagas de fuego directo sobre las inmediaciones de Mansuri desde la posición de la colina Shama`.
At 0635 hours the collaborators' militia fired two direct-fire rounds at outlying areas of Mansuri from the Shama` hill position.

A las 18.50 horas, la milicia colaboracionista disparó siete ráfagas de fuego directo hacia los alrededores de la colina Sujud desde la posición de Rayhan.
At 1850 hours the proxy militia fired seven direct-fire rounds at the area around Sujud hill from the Rayhan position.

A las 16.00 horas las mismas fuerzas hicieron varios disparos de fuego directo y de armas de mediano calibre contra la zona.
At 1600 hours the same forces fired several direct-fire rounds and directed a number of bursts of medium-weapons fire at the same area.

51. La prohibición de usar fuego directo y la designación de zonas de prohibición del fuego por parte de la AMISOM fueron medidas que contribuyeron también a la reducción del número de víctimas civiles.
51. The prohibition of direct fire and the identification of no-fire zones by AMISOM also contributed to the reduction of civilian casualties.

El fuego directo siguió siendo el principal medio de ataque, seguido de los artefactos explosivos improvisados.
Direct fire remained the primary means of engagement, followed by improvised explosive devices.

A las 5.20 horas, las fuerzas de ocupación israelíes dispararon dos ráfagas de fuego directo hacia Nabatiyah al-Fawqa.
At 0520 hours Israeli occupation forces fired two direct-fire nail-type rounds at Nabatiyah al-Fawqa.

Durante el enfrentamiento, fueron blanco de fuego directo posiciones y vehículos de las Naciones Unidas.
During the confrontation, United Nations positions and vehicles came under direct fire.

Los artefactos explosivos improvisados siguen siendo el principal medio de ataque al que recurren los insurgentes para evitar bajas entre ellos, seguido por los ataques con fuego directo.
Improvised explosive devices continue to be the primary means of engagement to minimize insurgent losses, followed by direct fire attacks.

Aquellos bajo fuego directo fueron derribados casi en su totalidad.
Those under direct fire, were cut down almost to a man.