Перевод для "a emprender" на английский

A emprender

• to undertake

Примеры перевода

to undertake

3. Emprender un examen exhaustivo inicial de:
3. Undertake a comprehensive initial examination of the:

Por lo tanto, era difícil emprender una labor de colaboración.
It was therefore difficult to undertake collaborative work.

11. Emprender la investigación de medidas de encapsulación
11. Undertake research in encapsulation measures.

Estamos aquí para emprender una reforma que sea eficaz.
We are here to undertake reform that will be effective.

- emprender análisis de gran calidad;
∙ Undertaking high-quality analyses;

a) Emprender estrategias de desarrollo e inversión
(a) Undertake development and investment strategies

b) Emprenderá actividades analíticas;
(b) Undertake analytical activities;

Ese órgano emprenderá otros proyectos en el futuro.
That body would undertake further projects as it developed.

Voy a emprender un viaje por Europa, la recorreré por unos meses.
I going to undertake a trip to Europe, I'll be away for a few months.

Aún cuando yo era un mero aficionado estaba determinado a emprender mis propias investigaciones.
Even though I was a mere amateur, I was determined to undertake my own investigations,

Vuestra belleza, que me incitó en sueños a emprender... la destrucción del mundo... con tal de poder vivir una hora en vuestro dulce seno.
Your beauty, which did haunt me in my sleep... to undertake the death of all the world... so I might live one hour in your sweet bosom.

- Lo que vamos a emprender es duro.
- What we are going to undertake will be hard.

Cuando os dispongáis a emprender vuestro viaje, es de trascendental importancia que nadie os vea partir.
When you're about to undertake on your journey, it is of paramount importance that no one sees you leave.

En vista de lo que vamos a emprender.
Given what we're about to undertake.

Tienes que estar dispuesto a emprender desafíos.
You gotta be willing to undertake challenges.

Y usted mismo estaría dispuesto a emprender las negociaciones preliminares?
And you'd be willing to undertake the preliminary negotiations yourself?

Demasiado poco para emprender nada... A menos que...
Too little to undertake anything… Unless I was to…

La que estás por emprender no es una empresa como las demás.
What you are about to undertake is no ordinary enterprise.

No es que me viese obligado a emprender ese otro viaje;
I was obliged to undertake this new journey.

¿Qué desafíos concretos debería emprender?
What specific challenges should you undertake?

YO NO HUBIERA QUERIDO EMPRENDER SOLO ESTA TAREA.
I WOULD NOT WISH TO UNDERTAKE THIS TASK ALONE.

No te das cuenta de lo que estás a punto de emprender.
You do not comprehend what you undertake.

Emprenderá la tarea de convertirse en «el amigo del rey».
He will undertake to become “the King’s friend.”

Un imam sabio debe emprender la labor.
A wise imam must undertake the task.